Автор Тема: Методика изучения иностранных языков.  (Прочитано 101254 раз)

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
 Коллеги, давайте поделимся , кто , где и как изучал или изучает иностранные языки. Я сейчас хожу к репетитору, ну то ,что знала в школе, восстанавливается. А вот новое так тяжко усваивается. Пытаюсь учить новые слова сейчас, а сама отвлекаюсь постоянно. Что делать? А инглиш очень нужен и быстро!!!
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Pusha

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 18
  • Карма: +5/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #1 : 23 Сентябрь, 2007, 22:11:01 »
В изучении языка, как и в других жизненных моментах, главное - мотивация!
Так, попадая в языковую среду, оказываешься беспомощным при незнании оного, и направляешь все силы и внимание на понимание и запоминание. Вывод: лучшая методика - языковая среда. Сама все школьные годы изучала, а оказалась заграницей не могла говорить; как собака, словарный запас достаточный для понимания + языковой барьер; 3 недели и спикаю по сей день.
Если нет возможности заграницу - занятия с носителями языка (для кого он родной, первый), т.к. русские преподаватели - бред (после такого обучения русский акцент не вырубить...)
А еще постоянная разговорная практика!
Успехов!

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #2 : 23 Сентябрь, 2007, 22:21:22 »
2Алекса: Достаточно уделять инглишу 20 минут в день,но каждый день.И все наладиться...Я хожу в школу,которая специально рассчитана на взрослых учеников.Там специальные программы.Очень эффективно!!
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #3 : 23 Сентябрь, 2007, 22:24:40 »
 Какие 20 мин!!! Я по 2 часа занимаюсь. Акцент, фиг с ним. Не могу заставить себя на английском думать. Вся эта грамматика.... А мотивация у меня мощнейшая.
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

volga

  • Бандитка
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 748
  • Карма: +708/-58
  • It will never be the same
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #4 : 23 Сентябрь, 2007, 22:33:54 »
2Алекса: может тебе вовсе и не английский нужен?  ;)
Делай добро, бросай его в  море

Pusha

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 18
  • Карма: +5/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #5 : 24 Сентябрь, 2007, 06:25:15 »
чтоб на английском думать, нужно на нём начать говорить. Сразу поймешь, что не хватает слов для полного выражения собственных мыслей, а это станет самым мощным стимулом для пополнения словарного запаса. Постоянно будешь искать слова в словаре, в голове.
20 мин, 2 часа - этого недостаточно, 24 часа - вполне.
У меня отец в 52 года за полгода выучил английский: слова были написаны везде - в туалете, над рабочим и над кухонным столами, везде. Стоя в пробках, утром вместо зарядки, наночь весто книжки - английский!
А мой друг кореец учил английский так - прочитав слова в словарике вырывал страницы, не оставляя себе шанса для повторения - или выучил или не сможешь этим словом воспользоваться никогда... А ещё он меня позорил, что говорю только на русском и английском, 2 языка уже не катируются...

Kukla77

  • Cмотритель
  • *
  • Сообщений: 3968
  • Карма: +772/-99
  • Я девушка тихая, скромная
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #6 : 24 Сентябрь, 2007, 07:33:52 »
Когда я учила инглиш на курсах, у меня были занятия по 3 раза в неделю по 3 часа в группе (получалось пон-среда-пятница), а между ними уроки - 30 слов наизусть с написанием и упражнений 10-15 письменных к каждому занятию. Ещё по 3-4 часа уходило. И педагог была девочка - носитель. Совсем без русского языка. И мы с ней ещё по воскресеньям тусили - то на каток, то в кафешку ходили. Одиноко ей было. Вот это, скажу я вам, было эффективно. Правда уже через год-два без языковой практики от того словарного запаса мало что осталось. Хотя, не всё окончательно пропало.

Так что, Pusha совершенно права, преподаватель - носитель языка, слова зубрить, диски в машине, фильмы без перевода, всё ,что можно на английском. И, говорить-говорить-говорить. Хоть самому с собой в пробках в машине. А грамматика, на которую упирают русские педагоги, абсолютно не нужна в том объеме, который они пытаются заложить в наши головы. Три формы времён - основные. Если только, конечно, Вы не собираетесть стать писателем и претендовать на Пулитцеровскую премию.

Кстати, только от своего англоязычного педагога я узнала, что некоторые наши словарные слова и выражения в том мире считаются устаревшими. А наши педагоги упорно используют это, т.к. это есть в программах.
Люди всегда винят обстоятельства за то, какие они есть. Я не верю в обстоятельства. Люди, которые добиваются успеха в этом мире, - это люди, которые могут подняться и поискать нужные им обстоятельства и, если не могут найти, создают их. Бернард Шоу.

Sova

  • cама себе Админ
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 580
  • Карма: +253/-19
  • "Я - стратег"(с)
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #7 : 24 Сентябрь, 2007, 17:22:22 »
Я занималась в Еврошколе, с уровня Intermediate. Ну что сказать... учиться надо было, а я - то на совещания, то в командировки... приеду - а группа уж далече от меня ускакала  :) Но в группе блистал один ученик: ему за сдачу экзамена пообещали в Москве рабочее место и служебное жилье. Так вот, он занимался каждый день - утром с 5 до 7, и вечером - с 21до 22 ч. Берите пример!
Большую роль, конечно, играет педагог. У нас была отличная женщина, и если я не пропускала 2 недели, то - действительно начинала думать на английском. До сих пор в фильмах идентифицирую слова, выученные тогда. Так что - в Еврошколе дают современный английский, за это можете быть спокойны.
ЭТО НЕ БЫЛА РЕКЛАМА ЕВРОШКОЛЫ!  :laugh:
Be & play.

Garmonia

  • Life sprout
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 556
  • Карма: +303/-22
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #8 : 24 Сентябрь, 2007, 22:02:02 »

Цитировать
Ну что сказать... учиться надо было, а я - то на совещания, то в командировки... приеду - а группа уж далече от меня ускакала

Можно брать индивидуальные занятия с носителем языка.
Победитель в споре проигрывает торг

Депешист

  • Местный
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: +7/-1
  • депешист
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #9 : 28 Сентябрь, 2007, 21:33:37 »
Ребята, делюсь положительным опытом!
Год назад не знал английский вообще. То есть совсем по нулям. Пошел в школу Интенсив (Москва) - 5 дней в неделю, по 3 часа каждый день - обучение модульное В модуле 5 недель таких занятий. После 5 модулей - вполне сносный интермедиэйт. Супер! Друзья, если пойдете в интенсив - идите к Ларичевой Юлии Сергеевне! Немого говорить научит! Сейчас продолжаю - но уже в более щадящем режиме - 2 раза в нед по 2 часа.
Никого не трогаю... примус починяю...

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #10 : 05 Октябрь, 2007, 23:00:43 »
 Друзья. Предлагаю такое интеллектуальное проведение время на форуме для изучающих английский. Давайте поразбираем английскую грамматику. Начнем с времен.
 Например, сегодня начнем с Simplе.
Present Simplе: Действие, повторяющееся регулярно, обычное.

every day - каждый день
usually - обычно
often - часто
always - всегда
never - никогда
sometimes - иногда

 каждый приводит примеры!
I write a letter.

И так по всем временам.
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Yaro

  • Полевой командир
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 899
  • Карма: +187/-29
  • Каждому свое...
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #11 : 05 Октябрь, 2007, 23:05:01 »
Усложним задачу. Определим время: Has she lost her money? Кто первый называет - плюс в репутацию  :smart:

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #12 : 05 Октябрь, 2007, 23:30:25 »
 Prezent Perfect
 Еще усложняем
 He had played tennis and was writing a letter when we came
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Yaro

  • Полевой командир
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 899
  • Карма: +187/-29
  • Каждому свое...
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #13 : 05 Октябрь, 2007, 23:50:17 »
Предположу Past perf. cont. Плюс добавлен.

ZloiKot

  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 914
  • Карма: +121/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #14 : 05 Октябрь, 2007, 23:59:02 »

Цитировать
а сама отвлекаюсь постоянно
меньше на форуме надо сидеть :laugh:

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #15 : 06 Октябрь, 2007, 11:25:22 »
 He had played -Past Perf-он закончил читать( время указывает на то, что действие завершилось до какого-то момента в прошлом)
tennis and was writing -Past Cont.(действие в процессе в прошлом)
 a letter when we came-Past Simple
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Депешист

  • Местный
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: +7/-1
  • депешист
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #16 : 01 Ноябрь, 2007, 12:47:07 »
Попробуйте быстро проговорить скороговорку "Big black bugs bleed blue black blood but baby black bugs bleed blue blood". Норма - 4 секунды, при условии неоглушения звонких согласных на конце слов.
Между прочим, скороговорка - это не просто набор слов, в ней есть глубокий смысл. Ну, не очень глубокий... ::)
Никого не трогаю... примус починяю...

Tak Rastak

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 138
  • Карма: +17/-8
  • Мирный атом
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #17 : 01 Ноябрь, 2007, 14:01:18 »
2Алекса:

Так Вы английский лет 5 учить будете, или как я - 10 лет в английской школе, по 6 учебных часов в неделю.

А задача, я так понимаю у Вас - намного проще - уметь общаться в бизнес среде, где используются всего три! максимум - четыре времени.

Оптимально было бы:
1. пойти на интенсивный бизнес-курс английского языка
2. самостоятельное изучение - учить и проговаривать вслух бизнес-диалоги + специальная терминология по направлению работы
3. фильмы на английском языке + английские субтитры
4. побольше англоязычной среды вокруг

Уже месяца через три Вы сможете спокойно общаться с партнерами на языке вероятного противника))

Dанила Хармс

  • Dанила Хармс
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 611
  • Карма: +504/-43
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #18 : 01 Ноябрь, 2007, 20:32:18 »
“>…А вот новое так тяжко усваивается. Пытаюсь учить новые слова сейчас, а сама отвлекаюсь постоянно. Что делать? А инглиш очень нужен и быстро!!!”
“> Какие 20 мин!!! Я по 2 часа занимаюсь. Акцент, фиг с ним. Не могу заставить себя на английском думать. Вся эта грамматика.... А мотивация у меня мощнейшая…”

Я суммирую советы от Pusha, Bella, Kukla77, Sova, Marina, Депешист, Tak Rastak, и своих добавлю, как инструментов, так и комментов .

Ways to improve your English

1. Читайте ВСЛУХ книги на английском, статьи на английском, блоги на английском.  Если книга, которую вы хотите прочитать, есть на английском, не читайте переведенную версию (особенно электронные книги).
2. Слушайте англоязычные скайп-касты и подкасты. Слушайте иски в машине. «Английский за рулем»  в Москве и Питере – хит продаж (аудиокниги в пробках вообще рулят).
3. Изучайте грамматику на профильных форумах и сайтах.
4. Вступайте в диалоги (через Skype), переписывайтесь с англоговорящими людьми (не китайцами – там все так же, как у нас).
5. Читая текст, не смотрите в словарь.
6. Переводите все незнакомые слова и старайтесь их запомнить, по окончании чтения. Тут нет противоречия – после чтения, а не во время него.
7. Смотрите фильмы на английском языке. Просмотры фильмов на английском очень сильно помогают для начала «размораживания» языка, особенно, когда субтитры есть: если что-то не понял на слух, можно прочитать о чем речь. Получается, сразу и видишь слово, и слышишь, как его произносят. На Youtube полно разных фильмов на английском.
Фильмы с cубтитрами - это хорошо, только надо выбирать фильм, где говорят внятно. Например, "Семь" не подойдет. И тренироваться лучше не на китайцах, потому что существует всемирная разновидность английского языка, которую понимают все люди, более-менее знающие язык, кроме англичан.
Лично я советую The IT Crowd. Английская комедия-сериальчик про сисадминов. Чистый англицкий, специфические акценты главных героев, русские субтитры и неподражаемый английский юмор. Я даже свой перевод к нему дописывал, бо в русском варианте от Лост-фильма (вроде они переводили) некоторые шутки  переводчик упустил. Отличный фильм для тренировки. Я по нескольку раз пересматривал некоторые серии.
9. Ещё один отличный способ, меломанский — читать и переводить тексты любимых песен. А еще лучше – переводить на слух, а потом читать текст и сверяться – так ли понял и услышал. У меня прорыв произошел именно по этому методу – с листа стал переводить тексты, вначале попадал процентов 30%, потом нарастил навык – если интересно, запоминается без труда. «В плэйере плачет Стинг»? ((с) Трофимов-Иванов)). Отлично! А о чем?
10. Используйте программы на английском на компьютере, даже Windows или Office. Или, если сформулировать по-другому, не ищите русификатора к английской программе.

Одна из лучших программ для полноценного изучения языка: Rosetta Stone - применяется метод изучения, как у ребенка в детстве. Очень эффективный.

Работа на компьютере вообще требует неплохого знания языка, а любой постоянный контакт с чем-то англоязычным (статья, книга и т.д…) - его улучшения.

Еще мне сильно помогает расширение для Firefox - Backword. Наводишь курсор на незнакомое англ.слово в тексте, получаешь перевод, транскрипцию, примеры употребления и даже правильное произношение можно прослушать. Сильно помогает нарастить словарный запас. Особенно тем, кто знаком с языком хотя бы на базовом уровне. Рекомендую. И вообще под Лиса много языковых плагинов есть. Попробуйте. И web 2.0 сервис есть LiveMocha - именно для общения в режиме онлайн.
И кстати, что значит Mocha по-английски, и как его перевести?:)

11. Интернет курсы:
Очень рекомендую попробовать bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/index.shtml . Сам  занимаюсь 3 раза в неделю по 2 часа. Ракетой поднимает уровень. Выделенку только надо иметь.
12. Встречая живых англоговорящих людей, общайтесь с ними.
Роман с канадкой в свое время не добавил мне сильных познаний в этом предмете, хотя, несомненно, обогатил в другом. Но три недели общения я помню, жег по-англицки, шпарил даже, – стимул сильный…

Лет 10 назад я  познакомился с англичанином-пообменщиком. Он был, как все англичане, футбольным фанатом. Я тоже тогда английским футболом интересовался, знал команды, игроков, ситуацию в чемпионате. После недельного общения с ним my English был на высшем уровне за всю историю моего существования. Знание изнанки клуба Лидс Юнайтед было – комментаторы НТВ+ нервно курят газеты. Открою маленький секрет: взаимопонимание возрастало прямо-пропорционально количеству алкоголя в крови.
Если есть какие барьеры в языке, то напитки горячительные помогают их убрать.:)

Все описанные способы весьма хороши, но все-таки, если очень нужно улучшить уровень владения языком и есть возможность - нужно ехать в англоговорящую страну. Пусть на пару недель, такая смена обстановки и языкового окружения резко положительно отразится на Вашем английском!  Хотя… Если ехать - то не на пару недель. Полгода вполне хватит для хорошего познания языка.

Из своего опыта могу добавить - читать и писать (разговаривать) - это совершенно разные навыки владения английским. Читая тексты и слушая аудио - в основном развиваешь навык перевода c английского. Но если хочешь лучше общаться на английском - больше уделяй времени переводу на английский, написание статей на нем и общению с англоговорящими. Как кажется, выражение своих мыслей на английском, развивает навык (в обе стороны) гораздо эффективней, чем восприятие мыслей, уже сформулированных на нем.
13. Если ведете блог или ЖЖ – пишите на английском. Нет – ведите мемуарный дневник, хоть рукописный, хоть как у Бриджет Джонс (фильм смотреть ДАЖЕ БЕЗ СУБТИТРОВ, дамам, само собой, изучающим английский, особенно).
14. В текстах песен и фильмах много слэнга, которого нет в словарях, некоего подобия мата даже. Ищите разговорники для англоязычных тристов. С русского на английский. В Венгрии или Хорватии, или где еще – тоже. Вы начнете с английского уходить, минуя русский, к их языку.

Еще может быть так –> http://www.youtube.com/watch?v=tDCb44O6Euo

Теперь пара лирических отступлений и выводы.

Отступление первое. Когда Натан Ротшильд ехал в Англию, чтобы сколотить капитал на продаже английских товаров, он не знал ни слова по-английски, зато одна из любимых его фраз звучала так — «что могут другие, то и я смогу». Я с ним согласен! Кто владеет информацией, тот владеет миром. Авторство этой фразы приписывают то Наполеону, то тому же Натану Ротшильду, то Уинстону Черчиллю. Не суть важна, главное, что смысл фразы актуален всегда.
Желание изучить этот язык должно превратиться из легкого покалывания в нестерпимый зуд, а затем в целенаправленные действия.

Кто-нибудь помнит, в каком классе начинали обучение английскому языку в Советском Союзе? Кажется, в 5-м? 6 лет в школе, 2 года в одном институте, 2 года в другом. Итого — 9 лет! 9 лет изучения коту под хвост… Как учиться водить автомобиль без машины, да еще с чайником, котрый сам не ездил никогда.
Корни этого явления лежат, как водится, ещё в детстве. Дело в том, что многих детей наказывают за ошибки. И вдалбливают им в головы, что надо СРАЗУ делать всё идеально. Получать одни пятёрки. Не ошибаться в диктантах. СРАЗУ говорить по-английски без ошибок.
Кстати, еще лирическое отступление. Когда я учился в школе, детей учили примерно так: «Говорите, пиздючата, сразу правильно. Начнёте говорить, коверкая слова – и всё, так и останется». А иностранный язык такое дело – чтобы говорить без ошибок, нужно сначала им овладеть в совершенстве. А чтобы овладеть в совершенстве, нужно сначала какое-то время поговорить. С ошибками.
Понимаете, замкнутый круг. И дети в этот круг попадали. Поэтому большинство детей, которые учились в советских школах, ни разу не умеют говорить по-английски. Тексты с горем пополам перевести могут. А вот сказать несколько фраз – уже нет. Психологический барьер.

Ключевое слово здесь: сразу. Если бы детям сказали, «говорите как можете, ошибки потом поправим», было бы всё нормально. А вот слово «сразу» сделало детей немыми. Сразу-то ничего не получается.

Не надо быть перфекционистом, сразу гнать грамматику и всякое такое – это как изучение устройства автомобиля, а не разговор на нем и понимание его (вождение а/м). Это потом.

Иностранец, начинающий говорить по-русски, звучит смешно, но мы обычно стремимся понять его и помочь – мы уважаем его за стремление быть понятым нами, нести свои мысли нам на нашем языке. Мы его слушаем, пытаемся понять и помочь ему.
Вас когда-нибудь смущал их акцент? Много ли тех, кто блестяще говорит по-русски без акцента? Зачем же париться за свой «рязанский английский, скорость произнесения и прочее? Хотите быть понятым и понять другого – вот сюда и копайте. Шлифовка навыка вождения возможна после обретения навыка. Бессознательная компетентность никогда не наступает перед сознательной. НАДО ДЕЛАТЬ. А Сразу – не получиться. Это типа, сразу сел, поехал, сдал назад, припарковался и прочее, впервые сев за руль. Надо языко-часы вырабатывать, навык наработать.

Я  уделяю по 30 минут изучению и подержанию языка пару раз в неделю. Я больше не собираюсь ходить на курсы, покупать программы или учебники. Все что мне нужно, у меня есть — Интернет. Надо выделить время
Все уже не понаслышке знают, насколько проще изучать язык, живя среди носителей оного. Нет соседей- иностранцев? Зато есть такая замечательная штука, как Skype!

Правильно начинать с того, чтобы уделяеть внимание языку хоть и немного времени, но каждый день. Когда я изучал итальянский, знакомая как-то сказала, что изучение языка - это как вбежать на ледяную горку. Надо бежать не останавливаясь, чтобы благодаря скорости на эту горку забраться. Если остановился - скатился обратно.

Один мой приятель в свое время поднял английский на довольно неплохой уровень за 3 месяца летних каникул. Он каждый день учил 100 новых слов и смотрел фильмы. Навыков разговорной речи это не прибавило, но читать и понимать речь стал неплохо, учитывая, что он всю жизнь учил немецкий.

PS: Все-таки Камеди Kлаб весело прошелся про иностранный язык у туристов: http://www.youtube.com/watch?v=DJTEp7f_L6g&NR=1
Мне особенно понравилось про слова, произнесенные громко или с акцентом.

Summary: старайтесь «жить языком», и таким образом вы его улучшите.

В тему: http://psylive.ru/?mod=articles&gl=1&id=4.

PPS: Начали занятия английским с сынулей параллельно с обучением чтению. Нам еще нет 3-х лет. Про слабость глазодвигательного аппарата в этом возрасте мы знаем. Методика Глена Домана с собственными добавлениями. Натолкнула книга «После трех уже поздно» основателя «Сони» Масаро Ибука. Никакого насилия, все в игре и мимоходом. Не хочется-не нравится сегодня – не мучаемся.

PPPS: Я никогда особо не шарил во всех этих временах и не парюсь. На переговорах с немцами или итальянцами никто из них мне оценок не ставит. За границей мне пофигу тоже что-то перепутать – ошибаясь, я не перестаю использовать язык. Некоторые бундесы не верили мне, что я из России. Англичане считали, что откуда-то из Чехии. И еще: я умею материться по-английски, если их обсцентуированные выражения, можно сравнить с русским матом.

Напоследок улыбнитесь: по-английски не говорят Ни Пуха Ни Пера – К Черту. Там говорят – Пошёл Ты в Задницу Кита – Надеюсь, Он Не Пукнет.

Tak Rastak

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 138
  • Карма: +17/-8
  • Мирный атом
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #19 : 02 Ноябрь, 2007, 10:24:58 »
2Sprout:

Да, сильно, спасибо за большой пост, в мемориз, как говорится.
Попробую начать учить ребенка своего, как раз трёх еще нет))

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #20 : 02 Ноябрь, 2007, 17:55:15 »

Цитировать
2Sprout:
Спасибо!!!! :flowers:Я еще только на начальном уровне. :blush: Правда,прикупила Lingvo 12 ,очень стало помогать в изучении слов.Однако,с людьми ,знающими английский,говорить стесняюсь... :'(
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Kukla77

  • Cмотритель
  • *
  • Сообщений: 3968
  • Карма: +772/-99
  • Я девушка тихая, скромная
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #21 : 03 Ноябрь, 2007, 09:55:36 »
2Bella:
Цитировать
Однако,с людьми ,знающими английский,говорить стесняюсь...

Это обычное дело на начальном этапе. Помогают курсы с носителем языка, который не знает русского (деваться некуда) и выезд, хотя бы на пару недель в далёкую страну. По-первости, можно и не в англоязычную. Но, ИМХО, европейские страны не подойдут - там где русский понимают (хорватия, болгария, черногория), где английский презирают, и, если на нём обращаешься, не факт что ответят (некоторые районы Испании).

Лично мне в этом (и во многих других) смысле нравится Юго-восточная азия... :blush:
Люди всегда винят обстоятельства за то, какие они есть. Я не верю в обстоятельства. Люди, которые добиваются успеха в этом мире, - это люди, которые могут подняться и поискать нужные им обстоятельства и, если не могут найти, создают их. Бернард Шоу.

Котёночек

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 327
  • Карма: +49/-46
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #22 : 03 Ноябрь, 2007, 12:39:42 »
Мда, все мы дети совковой школы. Я 10-11 классы училась в частной школе, где было 3 языка, по английскому меня зачислили в самую сильную группу, но я эти занятия ненавидела из-за совкового подхода, по французскому и немецкому была среди начинающих... Французский учили по древнему Може, та же хрень, немецкий учили по мудреной науке, изображая все слова в тексте картинками собственного производства (надо было ассоциации выстраивать, а я увлеклась рисованием.:)), но влюбилась в немецкий, когда 1 занятие нам заменяла учительница, преподносившая все в виде игры. Сколько слов сразу запомнилось, целых фраз, которые я лепила потом к месту и не к месту.:) но прорыв в английском случился 2года назад, на курсах, которые оплачивает компания. Преподавательница совершенно не зацикливалась на теме и грамматике, ей важно было нас разговорить - и ей это удалось! Потом 5 дней работы на конгрессе в Барселоне и все комплексы ушли окончательно, особенно после общения с коллегами из Германии, которые язык-то учили месяца 3 до конгресса - давно мы так не ржали! И немки тоже, надо сказать.:) так что не парьтесь насчет времен и того, когда там закончилось действие и как часто оно повторяется. Говорите! (поэтому я за то, чтобы и к репетитору ходить вдвоем, лучше с подружкой, чтобы интереснее было общаться). Сначала свои фразы имени Льва Толстого будете перекраивать во что-то типа мама мыла раму, потому что на Толстого лексики не хватит, и не страшно, главное, что вас поймут, а вы почувствуете кайф от общения. Ну а потом уже-все как советовали предыдущие авторы:)

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #23 : 03 Ноябрь, 2007, 20:04:41 »
 Я в группу начала ходить. Нас 5 человек, дешевле в 3 раза и разговариваю гораздо больше, чем с репетитором. Посмотрим. Я-то так-то чирикаю на инглише, просто стесняюсь из за грамматики.
 Всем большое спасибо за советы. :flowers:
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #24 : 03 Ноябрь, 2007, 20:08:49 »
Зато в Лингве есть бобер с указкой,который проверяет слова и ставит оценки!!! ;D Прикольно!!!!! Высвечивается у меня каждые 30 мин. и начинает учить.Меня учит бобер!!! ;D Я в шоке,а ведь не курила ничего. :laugh: :laugh: :laugh:
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Котёночек

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 327
  • Карма: +49/-46
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #25 : 03 Ноябрь, 2007, 20:49:45 »
2Bella: Лингво не очень хвалят преподы английского... А выражения, которые я оттуда откапываю, повергают в ужас мою училку (а она супер-профи). Я долго пыталась выяснить, какой же приемлемый электронный словарь - сказали, транслит.

umka

  • Тигренок-сан
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 654
  • Карма: +358/-42
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #26 : 03 Ноябрь, 2007, 22:48:42 »
2Bella: Лингво не очень хвалят преподы английского... А выражения, которые я оттуда откапываю, повергают в ужас мою училку (а она супер-профи). Я долго пыталась выяснить, какой же приемлемый электронный словарь - сказали, транслит.
www.multitran.ru
им пользуются многие профпереводчики. включая синхронистов
*зы кто знает, тот понимает, что это-отдельное искусство
"... .. вы слишком серьезны
Умное лицо - это еще не признак ума, господа,
Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! "

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #27 : 03 Ноябрь, 2007, 23:12:15 »
2Котёночек: Так мне ее препод и посоветовала....Ну бобер то прикольный. :'(
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Jony

  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: +0/-0
  • Ad astra per aspera!!!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #28 : 08 Ноябрь, 2007, 19:47:59 »
Я учу английский язык с теми, кто говорит на английском с рождения!!! Эффект просто потрясающий!

Sever

  • Мыслитель
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 534
  • Карма: +260/-29
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #29 : 29 Ноябрь, 2007, 14:13:44 »
 http://www.bbc.co.uk/skillswise/ Здесь вы можете проверить свою грамматику, найдете кучу упражнений на понимание текста и выделение главной идеи, сможете пополнить свой словарный запас и скачать кучу текстов для аудирования.

http://www.wordsmyth.net/ онлайновый словарь английского языка. Множество перекрестных ссылок, синонимов, идиом, включающих данное слово и много значений с примерами употребления.

http://www.jobline.lmu.de/jobline/index.php Здесь можно пройти полный курс "Как устроиться на работу". Все - от написания биографии до телефонных разговоров.

http://www.videojug.com/ Куча коротких видео советов, посвященным самым неожиданным темам. Например: чем кормить лошадь или как выбрать себе татуировку

http://www.voanews.com/specialenglish/ Новостной сайт для начинающих изучать английский язык. Актуальные статьи написаны достаточно легким языком, потому очень даже легко быть постоянно в курсе дел.

http://www.breakingnewsenglish.com/ Еще один потрясающий новостной портал, очень выгодно отличающийся от первого тем, что к каждой новости есть куча сопутствующих упражнений на лексику и грамматику! Все тексты можно скачать в аудиоформате!

http://www.spiegel.de/international  Шпигель, но на английском языке

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/ Огромный выбор документальных фильмов длительностью до 60 минут. Возможности скачивания нет, все можно посмотреть только в режиме online

http://www.english-trailers.com/index.php Куча трейлеров на английском языке

http://www.metmuseum.org/explore/justforfun.asp Для тех, кто любит искусство. Очень многое о художниках Америки. Если вы выберите Cezanne's astonishing apples, то сможете посмотреть анимированнную биографию художники на английском языке

http://whitney.org/learning/?url=%2...ery%2Findex.php Еще один сайт для поклонников искусства. Выбираете картину, получаете о ней дополнительную информацию, ну а если хотите отвечаете на вопросы, посвященные ей

http://www.visualthesaurus.com/ Один из самых знаменитых визуальных словарей английского языка. Просто загляните и поймете сами, что делает его таким уникальным

http://www.worldwidewords.org/index.htm Еще один сайт, на котором вы можно найти примеры употребления редких и странных слов, узнать происхождение многих идиом и фразеологизмов.

http://www.wordcount.org/main.php В любом иностранном языке большой проблемой является то, что человек не знает стоит ли учить ему это слово, потому что не знает, насколько оно употребительно. На этом сайте вы можете посмотреть степень употребительности слов и определить для себя, стоит ли их учить

http://www.eslcafe.com/ Еще один знаменитый сайт для изучающих английский. Все от сленга и идиом до афоризмов и тестов на лексику!
Если Вас считают молодым, перспективным работником, значит, Вы выполняете большее количество работы за гораздо меньшую плату...

umka

  • Тигренок-сан
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 654
  • Карма: +358/-42
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #30 : 30 Ноябрь, 2007, 00:33:06 »
2Sever:

Искреннее огромное спасибо!  :flowers:
"... .. вы слишком серьезны
Умное лицо - это еще не признак ума, господа,
Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! "

Наталья WSI

  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: +0/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #31 : 06 Май, 2009, 11:48:15 »
Круто конечно заниматься самостоятельно, я пробовала , но надолго меня не хватила. И аудиокурс , и с иностранцами знакомилась, и фильмы, и музыка. Но если нет в этом системности , все бестолку.Это уж проверила на себе. Начала искать курсы. Чего только не насмотрелась, Сгоняют в одну группу толпу студентов "якобы одного" со мной уровня , кто-то алфавит толком не знает, кто -то всю группу вперед тянет, были   на моем опыте и преподаватели с деффектом речи на русском. какое уж там произношение))) Бывало что весь урок вспоминали грамматику русского языка. А еще неудобно с графиком. Не отдохнуть , ни в кино с любимым. Как штык быть в школе.А не прихожу, себе дороже встанет, тему упустила, по деньгам потеряла...
Товарищи!!! помогите найти Школу ..курсы для взрослого человека у которого бешеный ритм жизни. Хочется действительно общаться с носителем , и НАКОНЕЦ начать САМОЙ ГОВОРИТЬ!!! :D :D

snowmaid

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 420
  • Карма: +187/-15
  • Sempre libera!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #32 : 11 Май, 2009, 10:17:34 »
2Наталья WSI: Когда-то мне помогли аудио диски которые я слушала в машине. Причем, они были довольные примитивные, но в этой серии было по возрастающей уровни 1,2, 3.
Потом все-таки надо ходить на курсы, хотя бы захудалые для того чтобы была возможность говорить и тебя исправляли.
Говорить с носителями языка -это супер практика. Может вам не загонять себя в рамки расписания занятий а выбрать реально те занятия которые вы можете посетить наверняка, например в субботу в первой половине дня?
Еще вариант любимого затащить на курсы, а после уроков вместе идти в кино  ;)
2Sever: просто кладезь инфы, спасибо!!  :flowers:

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #33 : 11 Май, 2009, 18:08:12 »
2Наталья WSI: Попробуйте фильмы смотреть на английском.Мне их спецом включают дома теперь и прогресс в изучении стал заметен.
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Ариша

  • Просто сказочница
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 522
  • Карма: +381/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #34 : 11 Май, 2009, 18:10:54 »
А еще хорошее и понятное произношение у Стинга- его песни непринужденно поплняют словарный запас, для начинающих :blush:
"Если меня это не убьет, то сделает сильнее" (Ницше)

"Что за жизнь такая? Мечты сбываются, а переварить ты их не можешь..."(Нюша)

Sqvier

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1689
  • Карма: +169/-9
  • подумай..... стоит ли?
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #35 : 11 Май, 2009, 18:15:57 »
я рекомендую попробовать делать презентации на английском, на самом деле это не трудно, сначало часто обращаешся к словарю а через месяц сам строишь нормальные бизнесс фразы. Тут главное начать  ;)
плавали - знаем

Vexille

  • Самурай
  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: +584/-10
  • sabai
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #36 : 11 Май, 2009, 18:24:37 »
На ютубе очень много подобных лекций.
http://www.youtube.com/watch?v=N-tP9PhQYpo&feature=PlayList&p=74FE096980C763AF&playnext=1&playnext_from=PL&index=3

Они содержат современную бизнес-лексику.
Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной, Твой жезл и Твой посох.

snowmaid

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 420
  • Карма: +187/-15
  • Sempre libera!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #37 : 11 Май, 2009, 20:21:26 »

Цитировать
А еще хорошее и понятное произношение у Стинга
а Битлов гоняла с этой целью..

Маржа

  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: +4/-0
  • принцесса эльфов
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #38 : 12 Июль, 2009, 20:41:36 »
еще есть очень полезный сайт www.voanews.com - можно попрактиковать с аудированием

Quantum Leap

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 44
  • Карма: +40/-6
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #39 : 14 Июль, 2009, 09:24:01 »
Для изучения все вышеописанные средства хороши. Но главное - сильно хотеть и постоянно упражняться, как в любом деле. Мозг - тоже мышца, не будешь напрягать - превратится в студень ;).

И не парьтесь с past perfect continuous и пр. - основная масса англичан и особенно американцев не знает, что это такое. Есть три времени - I do (I am), I did (I was), I will do (I will). Вполне хватит для общения с кем угодно (to Алекса - не стесняйтесь из-за грамматики, чирикайте напролом - Вас за это будут больше любить, только и всего). А вариации на тему этих времен по мере вашего развития придут к вам сами в виде речевых клише.  

ИМХО: Русские преподаватели - лучший вариант для начала изучения и понимания основных правил построения предложений. Как только стали понимать 10% из речи дикторов CNN - переходите на изучение языка либо с носителем языка, либо самостоятельно, т.к. дальнейшие занятия с русскими учителями развития не принесут.
А вот начинать с нуля и сразу с англичанином я бы не советовал - много денег уйдет впустую, прежде чем начнете понимать принципы языка.....

Dанила Хармс

  • Dанила Хармс
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 611
  • Карма: +504/-43
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #40 : 14 Июль, 2009, 16:46:36 »
http://dictionary.reference.com/, вероятно, является наиболее популярным и полным словарем. Помимо определения и произношения слов, он предоставляет различные полезные инструменты, такие как RSS-каналы для повышения словарного запаса и подкасты.

http://thesaurus.reference.com/ - это часть dictionary.com, с помощью которой можно узнать определение, принадлежность к части речи, синонимы и антонимы слова.

Источник: http://selfhacker.ru/2009/06/16-veb-saytov-dlya-trenirovki-vashego-angliyskogo/
http://definr.com/ - это, как утверждают, самый быстрый словарь. Он предложит вам близкие по значению слова, как только вы начнете вводить слово в поисковик. Наберите первые три-четыри буквы, а потом выберите нужное слово из появившегося списка. Definr также предоставляет множество инструментов, которые делают этот сервис еще полезнее.

http://www.visuwords.com/ - это потрясающее графическое средство для поиска новых слов. Введите слово и перед вами появится график, который на основе различных связей соединяет это слово с другими словами. Вы можете посмотреть определение каждого из этих слов.

http://www.merriam-webster.com/ - это огромный ресурс в интернете, который может помочь вам в обучение и совершенствование вашего английского. Вы легко можете не только найти нужные слова, но и прослушать их произношение. Также вы можете найти здесь кроссворды и различные игры слов. Также этот сервис содержит визуальный словарь, который сочетает в себе слова с картинками.

http://www.metaglossary.com/ имеет имеет иной подход к задаче поиска того или иного слово. Этот сервис собирает по интеренету различные ссылки, которые могут обеспечить объяснение термина. Следовательно, он работает, собирая информацию со всего интернета.

http://www.ironicsans.com/thsrs/ позволяет найти короткие синонимы длинных слов.

http://www.wordsmith.org/ - хороший ресурс для изучения новых слов. Особенно полезна услуга “Слова дня”. На ваш почтовый ящик каждый день приходят новые слова.

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ - хотя уже здесь упоминался, но стоит о нём напомнить повторно. Это ещё один всеобъемлющий ресурс, включающий в себя не только грамматику и лексику, но и другие аспекты, которые могут помочь в изучение английского языка. Он включает в себя рассказы, фотографии, тесты и многое другое.

http://www.englishclub.com/esl-quizzes/vocabulary-quizzes.htm является частью http://www.englishclub.com/, этот сайт популярен среди тех, кто только начинает изучать английский. Викторины, проверяющие словарный запас, чередуются с викторинами, помогающеми узнать новые слова и выражения.

http://ninjawords.com/ - очень быстрый в использование словарь. Он не показывает слова при вводе, как Definr, но зато он очень быстро отображает значения и синонимы слов, после нажатия кнопки Enter.

About.com’s English Quizzes (http://esl.about.com/blquiz.htm) - отличный помощник в поиске различных викторин, связанных с грамматикой и лексикой. Этот сервис предусматривает также прослушивание викторины в реальном времени.

Thinkmap Visual Thesaurus (http://www.visualthesaurus.com/) - тоже упоминается во второй раз. Это бесплатный графический инструмент, который показывает слова, связанными на интерактивной карте и позволяет легко находить их значения и прослушивать их произношение.

http://www.askoxford.com/?view=uk - это онлайн версия знаменитого словаря Oxford University Press. Этот сервис всеобъемлющ и включает в себя самые различные ресурсы, в том числе словарь цитат.

http://www.urbandictionary.com/ - выделяется из общей массы. Это слэнговый словарь, который поможет не отставать от живой речи, звучащей на улице. Используя этот словарь, вы не пропустите мимо себя ни одного уличного словечка.

http://www.alphadictionary.com/index.shtml - не даст вам прямого определения слова, этот сервис выполняет поиск всех доступных онлайновых словарей и отображает результаты в виде ссылок на значения слова в них. Поэтому вы можете выбрать наиболее удобный для вас словарь и нажать соответствующую ссылку.

Quantum Leap

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 44
  • Карма: +40/-6
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #41 : 14 Июль, 2009, 23:01:44 »
2Sever:
2Данила Хармс:

НУ ВЫ, БЛИН, ДАЕТЕ. Это самый длинный список сайтов на одну тему, который я видел в своей жизни )))

Hazar

  • Гость
  • ***
  • Сообщений: 27
  • Карма: +62/-4
  • боль...
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #42 : 29 Июль, 2009, 22:14:51 »
А я вот, в детстве, долгое время колесил с отцом-дипломатом по Ближнему и Среднему Востоку... В итоге - семь языков. Но не подумайте, что мне было интересно! Просто жизненная необходимость.
И только побывав в раю, ты понимаешь, насколько прекрасен ад...

Dona Gella

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1363
  • Карма: +624/-25
  • Жизнь прекрасна !
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #43 : 03 Апрель, 2010, 06:56:05 »
я рекомендую попробовать делать презентации на английском, на самом деле это не трудно, сначала часто обращаешься к словарю, а через месяц сам строишь нормальные бизнес  фразы. Тут главное начать  ;)

И не только начать...  ещё главное, чтобы аудитория понимала английский , либо докладчика , "с-пикирующего" на "английском"    :flowers:
Все,  что мы отрицаем- овладевает нами. 
Все,  что мы уважаем - делает нас свободными.

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #44 : 03 Апрель, 2010, 09:19:54 »
Средств для изучения много и использовать лучше не какое-то одно, а несколько:
1. Чтение книг (как вариант, книги по методу Ильи Франка).
2. Просмотр фильмов на иностранном языке с русскими субтитрами.
3. Прослушивание песен на языке.(лингвисты считают это тоже эффективным)
4.....2Sqvier: - абсолютно согласен, можно еще свой ежедневник вести на изучаемом языке это тоже непросто.
5 Занятие в группе или индивидуально.

короче, чем больше погружение в язык, тем лучше. А лингвисты говорят, что через 2 года изучения (непрерывного) количество все равно переходит в качество. Через 2 года они рекрмендуют учить второй язык, например, после английского - испанский. Второй язык помогает продвижению первого.

Это то, что слышал я. Но поскольку сам в непрерывном процессе изучения оценить смогу, когда будет конечный результат.
Клинический нейрофизиолог по призванию.

mawa

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 14
  • Карма: +1/-0
как совершенствовать английский?
« Ответ #45 : 11 Август, 2010, 10:32:30 »
Всем привет, кто может, поделитесь опытом или дайте совет...
Для карьерного роста нужен английский, а он на уровне intermediate  и не могу я его улучшить, т.к. не использую в работе и каждодневной жизни, как быть? А точнее как совместить работу и учебу, если еще семья и дети, а расти так хочется...

zion

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 239
  • Карма: +55/-6
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #47 : 11 Август, 2010, 11:44:56 »
Некоторые компании приглашают преподавателя в офис к 8.00 и до 9.00 он занимается с группой.

Soul2la

  • Четырёхугольный треугольник
  • Местный
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +9/-1
  • Ничто не вечно
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #48 : 11 Август, 2010, 12:03:04 »
Я когда задался такой целью, отыскал дома книжку в оригинале,как сейчас помню-Оскар Уальд "Ярмарка тщеславия",взял словарик и начал читать,пытаясь понять смысл,что не знал смотрел в словаре. :smart: Мне очень помогло поднять уровень!
Нет ничего более постоянного, чем временное

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #49 : 11 Август, 2010, 12:40:12 »

Цитировать
Мне очень помогло поднять уровень
помню, в школе нам учитель англйского рассказывала, как Ленин и Крупская учили английский по книжкам в ссылке. Приехав в Лондон они обнаружили. что никто их не понимает! Язык нужно учить, общаясь с кем-либо на нем, желательно с носителем языка.
Жизнь продолжается !

Soul2la

  • Четырёхугольный треугольник
  • Местный
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +9/-1
  • Ничто не вечно
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #50 : 11 Август, 2010, 13:05:31 »
Цитировать
помню, в школе нам учитель англйского рассказывала, как Ленин и Крупская учили английский по книжкам в ссылке. Приехав в Лондон они обнаружили. что никто их не понимает! Язык нужно учить, общаясь с кем-либо на нем, желательно с носителем языка.

Между учить английский и поднять уровень английского языка огромная разница,Вы, так не считаете? Конкретно о себе скажу что у меня была не плохая база,но нехватало словарного запаса. Другими словами я в голове строил предложение на русском,а перевести на английский не мог.Вот как раз художественная литература и заполнила недостающий пробел. Начал переводить предложения, используя деепричастные обороты,эпитеты. Разговорный английский несомненно важен,но общаясь с носителями языка,Вы, вряд ли потом сможете написать письмо или статью на английском языке ИМХО. :smart: Кроме того если, Вы, учили английский в английской школе,вам будет сложно разговаривать с американцем,если в американской,то вас врядли поймут в Ирландии ;)
Нет ничего более постоянного, чем временное

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #51 : 11 Август, 2010, 13:27:22 »
2Soul2la: Смотрите и слушайте CNN и BBC - хорошая практика.

Бэкингэм

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 17
  • Карма: +1/-8
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #52 : 11 Август, 2010, 13:51:11 »
английский не надо совершенствовать, если нет знаний, на которые он "ложится", то ничего и не выйдет :us:...совершенствуют произношение, ударения, а также правильный местный диалект ;), от которого зависит восприятие личности в целом, сюда же нужно добавить соответствующий внешний вид, и этикет, иначе никакой английский не "спасет"

Dанила Хармс

  • Dанила Хармс
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 611
  • Карма: +504/-43
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #53 : 11 Август, 2010, 15:12:13 »
Вообще-то на данном форуме есть уже ТРИ таких ТЕМЫ, наполненные как личным опытом изучающих и изучивших, так и разнообразными, практически исчерпывающими, советами (включающими среди прочих и  использование ВВС и СNN), а одна тема так вообще - Learning English называется.

Ежели не выходит даже найти то, что уже есть, то и усовершенствовать - тоже вряд ли выйдет. Ведь хотеть - НЕ ДЕЛАТЬ.

mawa

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 14
  • Карма: +1/-0
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #54 : 11 Август, 2010, 15:30:12 »
Спасибо всем за советы!(последний я игнорирую)
А чтобы общаться с носителем, куда лучше обратиться? и возможно ли это дистанционно, например, уложить ребенка спать и пообщаться...

zion

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 239
  • Карма: +55/-6
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

DarkChocolate

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 18
  • Карма: +2/-1
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #56 : 11 Август, 2010, 19:46:47 »
2Soul2la:
Цитировать
как сейчас помню-Оскар Уальд "Ярмарка тщеславия",
Вы, возможно, с Теккереем перепутали  ;)
2mawa: зайдите в Твиттер, зарегистрируйтесь на фейсбуке, найдите друзей по интересам - и переписывайтесь. Удачи  :flowers:
За деньги можно купить: кровать, но не сон; книгу, но не ум; секс, но не любовь; связи, но не друзей; икону, но не веру; место на кладбище, но не на небе...

Helmsman

  • Великий Кормчий наиумнейший
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2180
  • Карма: +383/-29
  • THE GIFT
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #57 : 11 Август, 2010, 21:36:37 »
Я когда задался такой целью, отыскал дома книжку в оригинале,как сейчас помню-Оскар Уальд "Ярмарка тщеславия",взял словарик и начал читать,пытаясь понять смысл,что не знал смотрел в словаре. :smart: Мне очень помогло поднять уровень!
Теккерей уже ни при делах... ;D

Soul2la: Чем Вас, господин хороший, тема Learning English (http://medpred.ru/forum/index.php/topic,20281.0.html) не устроила?

Soul2la

  • Четырёхугольный треугольник
  • Местный
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +9/-1
  • Ничто не вечно
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #58 : 11 Август, 2010, 22:13:05 »
2Helmsman:
Даже не открывал эту тему,да и в то время о форуме я не знал, решил тут поделится своим опытом...всего лишь. Щас у меня с английским проблем нет. Какая разница, как,я же добился желаемого результата,чего и автору этой темы желаю.
Нет ничего более постоянного, чем временное

Helmsman

  • Великий Кормчий наиумнейший
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2180
  • Карма: +383/-29
  • THE GIFT
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #59 : 11 Август, 2010, 22:44:55 »
Soul2la: Вы правы, мой пост был адресован именно mawa. Ошибка с кликом вышла.
Но модераторы, я полагаю, при делах и это исправят. А заодно и тему поместят в соответствующий раздел.

mawa: Чем Вас, господин хороший, тема Learning English (http://medpred.ru/forum/index.php/topic,20281.0.html) не устроила?
« Последнее редактирование: 11 Август, 2010, 22:47:00 от Helmsman »

mawa

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 14
  • Карма: +1/-0
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #60 : 12 Август, 2010, 08:55:29 »
Я услышала ваши комментарии, но моя цель - найти носителя языка и с ним общаться, т.к. именно этот метод я считаю эффективным!
Я не имею привычки сидеть на форумах - времени нет и время жалко, но когда мне что-то нужно, я обращаюсь в народ за советом.

Dанила Хармс

  • Dанила Хармс
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 611
  • Карма: +504/-43
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #61 : 12 Август, 2010, 09:25:31 »
Игнораторше
(и модераторам):
такая тема, повторяюсь УЖЕ ЕСТЬ, и там (в частности, где взять носителя языка), описано множество вариантов.
http://medpred.ru/forum/index.php/topic,6041.0/all.html

вот тут: http://medpred.ru/forum/index.php/topic,45.msg105589.html#msg105589
упомянуты в числе прочих ресурсы:
http://www.homeenglish.ru/Booksaudio.htm - работает и по сей день
http://www.native-english.ru/extra/audiobooks - работает и по сей день
http://www.englishhome.ru/ - форум для изучающих, с зарубежными контактами (рабочий).

19 июля 2010 открылся новый коллективный блог
http://glish.ru/ для изучающих и совершенствующих английский самостоятельно, открыт переводчиком.

Цитировать
не имею привычки сидеть на форумах - времени нет и время жалко, но когда мне что-то нужно, я обращаюсь в народ за советом.
Люди тратят своё время на помощь Вам, но Вам нужно, чтобы они за Вас находили решения для Вас - советы Вы игнорируете.

Пушистый ангел

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 173
  • Карма: +3/-7
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #62 : 13 Август, 2010, 22:21:41 »
2Soul2la: Смотрите и слушайте CNN и BBC - хорошая практика.

Вы про сказки на ночь на английском забыли.
« Последнее редактирование: 13 Август, 2010, 22:22:41 от Redactor »

Soul2la

  • Четырёхугольный треугольник
  • Местный
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +9/-1
  • Ничто не вечно
Re: как совершенствовать английский?
« Ответ #63 : 13 Август, 2010, 23:53:55 »
Никогда не забуду :D В моей юности на каком то из федеральных каналов показывали мультик канала BBC "Muzzy"...Так и начиналось совершенствованние языка :D :smart:  А тут можно его скачать. http://downloadkino.com/multi/1829-skachat-multik-na-anglijjskom-jazyke.html
 :smart:
Нет ничего более постоянного, чем временное

СМАЙЛ

  • И все-таки она вертится!
  • Герой
  • *
  • Сообщений: 478
  • Карма: +262/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #64 : 14 Август, 2010, 09:35:16 »
Очень прошу совета знающих англ.язык в его американском варианте. Недавно оказалась в анекдотичной ситуации (было бы очень смешно, если бы не так страшно). Я со своими остаточными знаниями англ.спецшколы вполне могла задавать вопросы американцам, но ни черта не понимала, что мне отвечают!!! Уж просила повторить медленнее, все равно в потоке незнакомых слов практически не могла уловить знакомые мне английские слова. Американцы практически все произносят по-другому. Как теперь поступить? Искать курсы американского английского (их почему-то не нашлось в моем городе)  или поднимать уровень своего английского, чтобы преодолеть этот барьер? Кто сталкивался?
« Последнее редактирование: 14 Август, 2010, 09:37:50 от СМАЙЛ »
Все проходит, пройдет и это...

DarkChocolate

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 18
  • Карма: +2/-1
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #65 : 14 Август, 2010, 09:57:31 »
2СМАЙЛ: Я сталкивалась! Чувствовала себя просто глухонемой ... читала по губам... но все прошло  - количество общения переросло в качество понимания.
конечно, на курсы американского англ. пойти неплохо бы, но если нет возможности, смотрите фильмы в оригинале с субтитрами. И больше общайтесь с американцами - в один прекрасный момент все изменится  8)
За деньги можно купить: кровать, но не сон; книгу, но не ум; секс, но не любовь; связи, но не друзей; икону, но не веру; место на кладбище, но не на небе...

Soul2la

  • Четырёхугольный треугольник
  • Местный
  • **
  • Сообщений: 72
  • Карма: +9/-1
  • Ничто не вечно
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #66 : 14 Август, 2010, 10:02:18 »
http://www.homeenglish.ru/Articlesosnovn.htm -это если в кратце
http://www.homeenglish.ru/Textkossman.htm - отличный сборник диалогов именно на американском варианте английского языка.
http://www.homeenglish.ru/Textspiers.htm - словарик Ричарда Спирса...около 1700 общепринятых разговорных выражений, используемых в современном английском языке в США.

Кроме того в интернете существует куча онлайн-курсов,если не жалко денег.  В остальном согласен с предъидущим постом :smart:
Нет ничего более постоянного, чем временное

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #67 : 14 Август, 2010, 14:51:37 »
2СМАЙЛ: У моего мужа очень хороший американский английский . Выучил по оригинальным фильмам.Так что весьма эффективная практика. ;)
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Грaнт

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 13
  • Карма: +25/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #68 : 15 Август, 2010, 10:35:27 »
Есть у меня друг.
Остро нужен был ему английский. На курсы ходил, слова зубрил - впустую. Не давался язык. Карьерный потолок.
Потом случайно познакомился с девчонкой - преподом английского в каком-то банке - и понеслась!  :)
Она заставляла его на свиданиях говорить только на инглише, потом переехала жить к нему.
И почти 24 часа в сутки (с учётом работы) он был погружен в языковую среду.
Рассказывал, что даже во время занятий любовью не было слышно русских слов.  ::)
Итог: через полгода он свободно общается, ездит в командировки, ещё через полгода ему дают желанную должность.
Ах да! Преподаватель уже беременна. А скоро и свадьба. Будем гулять.  :)

СМАЙЛ

  • И все-таки она вертится!
  • Герой
  • *
  • Сообщений: 478
  • Карма: +262/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #69 : 26 Сентябрь, 2010, 21:30:15 »
Спасибо всем за ответы и советы! Когда от разговорного получится перейти к медицинской терминологии, снова обращусь))
Все проходит, пройдет и это...

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #70 : 02 Апрель, 2011, 19:59:55 »
Одна из главных бед наших, говорящих в эфире по аглицки – это неправильное употребление времен английских глаголов (тема и впрямь очень трудна). Hашел я тут смешное и полезное учебное пособие. После двух прочтений насмерть запоминается :-). Шутки-шутками,и глагол выдуманный, но система вспомогательных глаголов и окончания даны безупречно. Hадеюсь многим поможет разобраться и не делать ошибок.
-+———————————————————–
Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vоdkа”:

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:
1.1 неопределенные (Indеfinitе), то есть неизвестно, пьешь ты или нет.
1.2 длительные (Соntinuоus), то есть ты давно и продолжаешь.
1.3 завершенные (Реrfесt), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное:
2.1 настоящее (Рrеsеnt) – ваше отношение к спиртному
2.2 прошлое (Раst) – темное или светлое
2.3 будущее (Futurе) – то, что вам светит: цирроз, белая горячка и т. п.

3. Теперь все смешиваем.
3.1. Рrеsеnt:
3.1.1. Рrеsеnt Indеfinitе (настоящее неопределенное) см. выше. I vоdkа еvеrу dау. – Я пью водку каждый день. Вместо еvеrу dау можно употреблять выражения: usuаllу, sеldоm, оftеn, frоm timе tо timе, frоm mеlkауа роsudа, bоlshimi glоtkаmу…
3.1.2. Рrеsеnt Соntinuоus (настоящее длительное): I аm vоdking nоw. – Я пью водку сейчас. Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия: Hе is соnstаntlу vоdking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Рrеsеnt Реrfесt (настоящее завершенное): I hаvе аlrеаdу vоdkеd. – Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).
3.1.4. Рrеsеnt Реrfесt Соntinuоus (настоящее завершенно-продолженное): I hаvе bееn vоdking sinсе сhildhооd. – Я пью водку с детства(тип inсlusivе).
Я пил водку с детства но уже не пью (тип ехсlusivе).
3.2. Раst:
3.2.1. Раst Indеfinitе (прошедшее неопределенное): I vоdkеd уеstеrdау. – Я напился вчера. (Hе путать со временем 3.1.3. , там ты напился только что).
3.2.2. Раst Соntinuоus (прошедшее длительное): Часто употребляется как придаточное предложение к главному во времени 3.2.1. Unfоrtunаnеlу, I wаs vоdking аt thе mоmеnt mу wifе саmе. – К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Раst Реrfесt (прошедшее завершенное): также употребляется как придаточное. I hаd аlrеаdу vоdkеd whеn mу wifе саmе. – Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Раst Реrfесt Соntinuоus (прошедшее завершенно-продолженное). I hаd bееn vоdking fоr аbоut а mоnth whеn mу wifе саmе. – Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.
3.3. Futurе:
3.3.1. Futurе Indеfinitе (будущее неопределенное). I will vоdkа tоmоrrоw. – Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия (то есть при отсутствии подходящего времени и условий) вместо времени 3.3.1.
употребляется время 3.1.1. : If I vоdkа tоmоrrоw I will bе siсk thе dау аftеr tоmоrrоw. – Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Futurе Соntinuоus (будущее длительное). I will bе vоdking tоmоrrоw аt 5. – Я буду заниматься употреблением горячительных напитков завтра в пять.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. : Sооn! Sооn I will bе
vоdking. – Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Futurе Реrfесt (будущее завершенное): употребляется при планировании состояния опьянения. Тоmоrrоw bу 5 о`сlосk I will hаvе vоdkеd. – Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Futurе Реrfесt Соntinuоus (будущее завершенно-длительное): Ву tоmоrrоw mоrning I will hаvе bееn vоdking fоr а week. – К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.
3.3.5 Futurе in thе Раst (будущее в прошедшем): Wоuld уоu vоdkа in thе сhildrеn gаrdеn? – Хотели бы вы пить белую в детском саду?
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

СМАЙЛ

  • И все-таки она вертится!
  • Герой
  • *
  • Сообщений: 478
  • Карма: +262/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #71 : 02 Апрель, 2011, 21:48:57 »
2Дато Туташхия: Потрясающе!!! Огромное спасибо! Ровно то, что нужно! И, главное, вовремя! :flowers:
Все проходит, пройдет и это...

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #72 : 28 Апрель, 2011, 23:46:08 »
Цитировать
Всем привет, кто может, поделитесь опытом или дайте совет...
Для карьерного роста нужен английский, а он на уровне intermediate  и не могу я его улучшить, т.к. не использую в работе и каждодневной жизни, как быть? А точнее как совместить работу и учебу, если еще семья и дети, а расти так хочется...

Цитировать
Некоторые компании приглашают преподавателя в офис к 8.00 и до 9.00 он занимается с группой.

Цитировать
А чтобы общаться с носителем, куда лучше обратиться? и возможно ли это дистанционно, например, уложить ребенка спать и пообщаться...


Что касается преподавателя в офисе с 8 до 9, считаю, что это только для поддержания уровня языка. Выучить английский таким способом не удастся. Чтобы учить английский (да как впрочем и другие языки), нужны ежедневные занятия. Очень удобны сегодня видео программы для общения - skype, yahoo masenger и другие. Сайты где можно найти учителей отыскать в интернете не проблема. Можно заниматься с теми, у кого это родной язык, можно с теми, у кого 2 государственный. Очень тщательно занимаются с учащимися преподаватели-филиппинцы. Они народ трудолюбивый и ответственный и цены на их занятия очень гуманны. Если есть маленький ребенок очень удобно заниматься с американцами. Вы укладываете ребенка спать и садитесь за английский, у нас с ними разница во времени большая, у нас вечер и ночь а у них в это время много не занятого времени.

Очень важно, что современный взгляд на изучение языка таков, что заниматься с носителем языка рекомендуют с самого начального уровня, можно сказать с алфавита. Преподаватель поймет ваш уровень и дальше подстроится. И процесс изучения языка пойдет куда быстрее, чем с русским репетитором.

http://www.tutorabc.com/-index.asp?language=en

http://ontue.com/?

http://edufire.com/

« Последнее редактирование: 28 Апрель, 2011, 23:59:36 от ЗУБР »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Arisugawa Sorata

  • Дракон Неба
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 628
  • Карма: +250/-12
  • можно просто: Сóрата-сан)
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #73 : 17 Июль, 2011, 10:23:48 »
Кто занимался по вот такой штуковине - Rosetta Stone? Чего можно с ее помощью достичь? Позиционируется как самый супер-пупер...
Если выпало в Империи родиться -
Лучше жить в глухой провинции, у моря...

СМАЙЛ

  • И все-таки она вертится!
  • Герой
  • *
  • Сообщений: 478
  • Карма: +262/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #74 : 18 Июль, 2011, 21:19:20 »
Интересно, кто-нибудь ездил на недельные интенсивные тренинги "с погружением"?
Все проходит, пройдет и это...

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #75 : 18 Июль, 2011, 22:21:57 »
Сейчас по скидкам одна из московских школ англ языка предлагает двухдневный курс бизнес  англ языка (4400 вместо 15000). Это полный "вынос мозга"-с утра до поздна общение только на английском. Говорят что заменяет месяц обучения на обычных курсах.
Да здравствует, долой и не допустим!

smarty

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 386
  • Карма: +139/-1
  • Rara Avis in Terris
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #76 : 20 Июль, 2011, 00:21:07 »
2Jerry: школа стоящая?
Все проходит... И это тоже пройдет.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #77 : 20 Июль, 2011, 00:58:55 »
Да. я видел их в действии. им даже звонить домой не разрешали по русски-все на английском! сам не решаюсь пока ввиду того что и так уже хожу на двое курсов
Да здравствует, долой и не допустим!

smarty

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 386
  • Карма: +139/-1
  • Rara Avis in Terris
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #78 : 20 Июль, 2011, 10:25:40 »
2Jerry: Поделитесь названием школы? (В личку или здесь)
Все проходит... И это тоже пройдет.

volga

  • Бандитка
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 748
  • Карма: +708/-58
  • It will never be the same
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #79 : 21 Июль, 2011, 00:43:19 »
сам не решаюсь пока ввиду того что и так уже хожу на двое курсов
гм....позволь спросить, а зачем двое курсов? два языка что ли? и где ты находишь столько времени?)
Делай добро, бросай его в  море

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #80 : 21 Июль, 2011, 08:27:19 »
Нет, третьи курсы я забросил-группа фр языка оказалась не моего уровня.
Двое курсов потому что так получилось. Вторник и четверг с 19 до 21 это английский язык с носителем языка (я бы неазвал это даже не уроками а английским клубом-все таки носители они менее структуированы в методике обучения) и по субботам с 16 до 20 в группе из 2 чел уже с русским преподавателем, вот там уже вынос мозга. Задает кучу, приходится учиться.
Времени на подготовку много тоже надо, но я в машине пока еду слушаю аудиофайлы, а домашка это 1 час в день, привык уже. Работа не страдает.
Да здравствует, долой и не допустим!

Yes Hayem

  • Гость
  • ***
  • Сообщений: 29
  • Карма: +5/-1
  • Lokh lyava
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #81 : 21 Июль, 2011, 11:00:10 »
2Arisugawa Sorata:
Цитировать
Кто занимался по вот такой штуковине - Rosetta Stone? Чего можно с ее помощью достичь? Позиционируется как самый супер-пупер...
Действительно, один из самых лучших электронных/бумажных курсов. Только, думаю, очень скучно работать и учить язык самостоятельно один на один с компом. Гораздо интереснее и эффективнее учить с реальным, живым учителем. Только вот я не знаю школ, которые учат язык с использованием данной системы Rosetta Stone.

ЗЫ. Сам бы посоветовал обучение на курсах Интенсив. 4 ак часа в день в течении 5 недель. При наличии времени и желания достаточно быстро можно набрать нужный уровень.

Quantum Leap

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 44
  • Карма: +40/-6
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #82 : 26 Июль, 2011, 22:56:25 »
Сейчас по скидкам одна из московских школ англ языка предлагает двухдневный курс бизнес  англ языка (4400 вместо 15000). Это полный "вынос мозга"-с утра до поздна общение только на английском. Говорят что заменяет месяц обучения на обычных курсах.

Что можно выучить за два дня?? Лохотрон какой-то, imho

smarty

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 386
  • Карма: +139/-1
  • Rara Avis in Terris
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #83 : 26 Июль, 2011, 23:38:37 »
2Quantum Leap: Почему выучиться-то? Это такой интенсив, на котором натаскивают именно на бизнес разговоры, когда уже есть база. Я вычитала, что с нулевым уровнем не берут на этот мини-курс, только начия с пре-среднего.
Все проходит... И это тоже пройдет.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #84 : 27 Июль, 2011, 08:11:39 »
Не видел бы в действии-не говорил. Скидки прошли, сейчас по полной, 15 тыс за 2 дня. "Свобода слова". Про школу Интерсив тоже наслышан. Супер, жена там учится.
Да здравствует, долой и не допустим!

Quantum Leap

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 44
  • Карма: +40/-6
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #85 : 27 Июль, 2011, 10:33:10 »
Не видел бы в действии-не говорил. Скидки прошли, сейчас по полной, 15 тыс за 2 дня. "Свобода слова". Про школу Интерсив тоже наслышан. Супер, жена там учится.

В действии - это как? За два дня и 500 баксов (примерно 750 рублей в час - хорошие преподаватели стоят примерно в два раза дороже) человек с pre-intermediate уровня (т.е. "how much is the fish") переходит на уровень business english (т.е. "The Parties agree that in the event that material unforeseen changes in applicable legal or regulatory requirements for providing the services mentioned in clause 2.3 above make the provision of Services under this agreement commercially impracticable or materially impact the cost of acquiring or delivering such services for either Party, then the Parties will negotiate in good faith to adopt changes to or revisions of the Services contemplated by this Agreement so that such legal or regulatory changes are not unreasonably burdensome on either Party"?  Не смешите мои тапочки. Клиентов в этой школе случайно фраерами (т.е. "goof" или "dupe" - тоже business english определенных кругов :D) не называют?

Говорят что заменяет месяц обучения на обычных курсах.
Месяц обучения на обычных курсах тоже практически ничего не дает, так что тут всё правда.

Sorry if I sound rude, fellas - I'm just trying to save your money from being wasted on deceivers. За 500 долларов гораздо полезнее взять 15-20 уроков у преподавателя, чем отдавать их за двадцать часов "погружения". Быстро, хорошо и недорого - так не бывает. "Good, Fast or Cheap - Pick Two!"

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #86 : 27 Июль, 2011, 13:41:06 »
Я понимаю вашу озабоченность по поводу попыток всяких рекламщиков пиарить здесь свои услуги. Тем не менее позвольте уточнить на каком основании вы отнесли меня к таким. До последнего момента я не называл школу сознательно причем а когда была названа другая школа то сказал свое мнение про нее тоже что знаю не по наслышке так как там жена продолжает обучение. Что касается полной стоимости в первом случае то разве я убеждал бежать и платить?сам не пошел даже за 4 тыс.так как даже за эти деньги боюсь нарваться на не мой уровень да и продолжаю учить англ.в других школах и этого вполне хватит до октября. Тем  не менее если бы их акция была бы продлена то рекомендовал бы всем кто ожидает собеседования на английском но не уверен в своих силах.считаю что погружение пусть и на два дня всего не сравнимы с групп.курсами каких либо два раза в нед.но два мес. А то что видел так видел.  Мы были на тренинге по продуктам а они бедные бегали днями и общались только на английском.наблюдать со стороны интересно было-со своими общались тайком на русск.по телефону в кустах иначе наказание наверное:-) Вы же не видели их в работе наверное? К чему тогда споры? Ваши знания английского неоспоримые никем;-)
А как иначе обсуждать методики изучения языка и  школы не называя их по именам?? Типа знаю одно место где обучался но из этических соображений не скажу! Тогда давайте уберем все названия компаний в ветках и будет очень весело здесь
Да здравствует, долой и не допустим!

Kukla77

  • Cмотритель
  • *
  • Сообщений: 3968
  • Карма: +772/-99
  • Я девушка тихая, скромная
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #87 : 27 Июль, 2011, 14:04:45 »
2Jerry:
Цитировать
Тем  не менее если бы их акция была бы продлена то рекомендовал бы всем кто ожидает собеседования на английском но не уверен в своих силах.считаю что погружение пусть и на два дня всего не сравнимы с групп.курсами каких либо два раза в нед.но два мес.

Поддержу. Безусловно, это отличный способ выбить "языковую пробку", как я называю состояние, когда ты прошёл хороший курс, дошёл до уровня " спокойно говорю и думаю на английском (немецком, французском)", но в течение какого-то времени эти навыки не использовались. И, чтобы вернуться хотя бы на "спокойно говорю", нужно именно погружение. Короткое. Но интенсивное.
Люди всегда винят обстоятельства за то, какие они есть. Я не верю в обстоятельства. Люди, которые добиваются успеха в этом мире, - это люди, которые могут подняться и поискать нужные им обстоятельства и, если не могут найти, создают их. Бернард Шоу.

Quantum Leap

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 44
  • Карма: +40/-6
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #88 : 27 Июль, 2011, 16:58:25 »
Я понимаю вашу озабоченность по поводу попыток всяких рекламщиков пиарить здесь свои услуги. Тем не менее позвольте уточнить на каком основании вы отнесли меня к таким.
Вы не рекламщик. Но тем не менее Вы рекламируете (промотируете) то, чего сами не пробовали. Вот что я имел в виду....

2Jerry:
Поддержу. Безусловно, это отличный способ выбить "языковую пробку", как я называю состояние, когда ты прошёл хороший курс, дошёл до уровня " спокойно говорю и думаю на английском (немецком, французском)", но в течение какого-то времени эти навыки не использовались. И, чтобы вернуться хотя бы на "спокойно говорю", нужно именно погружение. Короткое. Но интенсивное.

Мое мнение такое: если человек дошел до уровня "спокойно говорю и [уж тем более] думаю (!!!) на английском (немецком, французском)", - это, простите, уже уровень "fluent as native", а эти навыки, как умение ездить на велосипеде, уже не забываются никогда, и погружаться для выбивания пробки никуда не надо. Язык сам вынырнет из sleep mode при необходимости, и пробка вылетит через несколько минут. 
А если пробка не вылетает - значит, уровень, увы, еще далеко не тот, и надо терпеливо учиться дальше, а не "нырять на минутку".




Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #89 : 27 Июль, 2011, 18:09:37 »
Говорю о чем имею собственное мнение исходя из личных впечатлений. А вы похоже промотируете свой уровень владения языка и выступаете в лице эксперта. Я не сомневаюсь в вашем владении языком но зачем отвергать то с чем не сталкивались?
Да здравствует, долой и не допустим!

Kukla77

  • Cмотритель
  • *
  • Сообщений: 3968
  • Карма: +772/-99
  • Я девушка тихая, скромная
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #90 : 27 Июль, 2011, 18:26:37 »
2Quantum Leap:
Цитировать
Мое мнение такое: если человек дошел до уровня "спокойно говорю и [уж тем более] думаю (!!!) на английском (немецком, французском)", - это, простите, уже уровень "fluent as native", а эти навыки, как умение ездить на велосипеде, уже не забываются никогда, и погружаться для выбивания пробки никуда не надо. Язык сам вынырнет из sleep mode при необходимости, и пробка вылетит через несколько минут.

Это лишь Ваше мнение. Видимо основанное на личном опфте. Есть врождённая способность к языкам. Я же говорю про людей без такой особенности.
Люди всегда винят обстоятельства за то, какие они есть. Я не верю в обстоятельства. Люди, которые добиваются успеха в этом мире, - это люди, которые могут подняться и поискать нужные им обстоятельства и, если не могут найти, создают их. Бернард Шоу.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #91 : 27 Июль, 2011, 21:12:23 »
Сами говорите что туфта эти курсы не бывая на них и тем не менее мне ставя в вину что рекламирую то, о чем имел возможность сформировать впечатление не понаслышке-не логично как минимум.
Насчет беглого иностранного как родного-жить надо там. И не год, больше. Я за 4 года изучения фр языка здесь и после 3 мес пребывания там уже довольно бегло говорил на фр., нередко мыслил на нем, даже ловил себя на мысли что по телефону говорить по русски стало проблемно (уменьшился резко наш словарный запас))). А сейчас, через неск. лет практически без говорения на нем снова языковые проблемы (не барьер, а некоторое зависание с подбором нужных слов вовремя). Это все исправится через день говорения либо там либо здесь но с ними. Однако все равно не могу сказать что знания и навыки навсегда.
Двигаться надо, всегда и везде, при любых условиях!
Да здравствует, долой и не допустим!

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #92 : 16 Сентябрь, 2011, 23:45:15 »
Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по западно-европейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

Margolis

  • amant megere
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 878
  • Карма: +667/-13
  • Мы Medici
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #93 : 19 Сентябрь, 2011, 12:12:18 »
Дочка учит три языка: английский, французский, немецкий. Каждый язык: занятия 2 раза в неделю по 2 академических часа + домашнее задание.
Дополнительно: 2 академических часа в неделю - занятия с носителем языка (французский).
Я хожу на занятия 2 раза в неделю по 2 академических часа (английский).
Фильмы смотрим на языке оригинала (особенно забавно смотреть фильм на немецком с английскими субтитрами - "мозг выносит к чёрту").
В Баварии (юг Германии) по-английски не говорят!  >:D
Я ангел, честное слово. Просто на метле реально быстрее...

symbol

  • Нормальный Кот!
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1516
  • Карма: +658/-26
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #94 : 29 Сентябрь, 2011, 18:14:44 »
Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч".
Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по-английски!
Three witches watch three swatch watches.
Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:

"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".
Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches.
Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов: 

"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".
Какая из Швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
 
Теперь по-английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches.
Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
Multi multa sciunt - nemo omnia!
Многие знают много - никто не знает всего!

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #95 : 29 Сентябрь, 2011, 20:40:14 »
В Баварии (юг Германии) по-английски не говорят!  >:D

Ты в Баварии? Там и по французски не говорят думаю)
Да здравствует, долой и не допустим!

Margolis

  • amant megere
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 878
  • Карма: +667/-13
  • Мы Medici
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #96 : 30 Сентябрь, 2011, 04:25:29 »
2Jerry:
На французский в Баварии я даже и не рассчитывала...
Но, чтобы и по-английски не говорили - это перебор!

Цитировать
Ты в Баварии?
Я в Сибири.  ;)
Я ангел, честное слово. Просто на метле реально быстрее...

Jane Doe

  • Spero meliora
  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: +368/-30
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #97 : 30 Сентябрь, 2011, 09:13:25 »
2Jerry:
На французский в Баварии я даже и не рассчитывала...
Но, чтобы и по-английски не говорили - это перебор!
Это как раз нормально)))

Margolis

  • amant megere
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 878
  • Карма: +667/-13
  • Мы Medici
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #98 : 30 Сентябрь, 2011, 13:29:33 »
2Jane Doe:
Ну Вы как моя дочка,которая говорила: "Мы в Германии, надо разговаривать по-немецки!"  :laugh:
И еще она обзывает меня снобкой,которая считает,что англо-французского достаточно, чтобы путешествовать.

Агитирует нас с мужем за изучение китайского...  :smart:
Я ангел, честное слово. Просто на метле реально быстрее...

Jane Doe

  • Spero meliora
  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1117
  • Карма: +368/-30
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #99 : 30 Сентябрь, 2011, 14:34:25 »
2Jane Doe:
Ну Вы как моя дочка,которая говорила: "Мы в Германии, надо разговаривать по-немецки!"  :laugh:
Это зависит от того, кто в ком нуждается - приезжий в стране или страна в приезжем))) Зачем среднестатистическому баварскому бюргеру учить английский? Да и в той же Турции уже чуть ли не все знают русский и немецкий, т. к. основной поток туристов идёт из России и Германии, но никто не знает английского.
Цитировать
Агитирует нас с мужем за изучение китайского...  :smart:
Практически нереально :( У меня однокурсница 15 лет живёт в Южной Корее, а язык выучить не может (при этом свободно изъясняется на английском и немецком). Говорит, восточные языки только с детства можно освоить и только с нэйтивом: сын у неё по-корейски шпарит только так. А я, говорит, никак не могу уловить разницу между тремя вариантами произношения одной и той же буквы.

Alraun

  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: +0/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #100 : 03 Октябрь, 2011, 13:07:02 »
Корейский язык, имхо, проще английского. Можно выучить за 1 год.

злой мишка

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2370
  • Карма: +635/-56
  • מדען דובי
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #101 : 03 Октябрь, 2011, 13:09:35 »
2Alraun:
Цитировать
Корейский язык, имхо, проще английского. Можно выучить за 1 год.
Это северокорейский можно за один год - в нем слов разх два и обчёлся - только те что в книге "Идеи Чучхе".
А южнокорейский не впример богаче и сложнее :smart:
убеждённый, неисправимый и последовательный враг народа (85% населения)

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
« Последнее редактирование: 15 Октябрь, 2011, 19:59:06 от ЗУБР »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #103 : 15 Октябрь, 2011, 22:36:32 »
http://www.speaking24.com/

расскажи плиз об опыте общения-реально помогает? болтают? какие особенности( читай подводные камни)? Классная штука если правда работает!
Да здравствует, долой и не допустим!

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #104 : 15 Октябрь, 2011, 23:43:00 »
2Jerry:

Это мое мнение
Нельзя учить язык не используя его. Только ежедневное общение сможет продвинуть изучение языка. Подводный камень, как мне кажется, с каким уровнем языка выбрать собеседника. Ну для этого надо представлять свой уровень, хотя это деление на уровни достаточно условно. Иногда человеку сказали, что у него intermediate, а он двух слов связать не может. С другой стороны знал товарища с Intermediate который по IELTS имел все "7".

Надо общаться со всеми. С теми, кто владеет языком лучше, они научат. С теми, кто владеет хуже, тоже полезно, пока ты объясняешь что-то кому-то учишься сам. Еще интересно, что все имеют свой акцент. Английский у индусов - это еще надо понять, что он хотел сказать. Все это дает навыки общения и прогресс в изучении языка.

Очень хорошо, что там есть как начинающие, так и сильно продвинутые в английском. Это интересно. Интенсивное общение как раз и приводит к тому, что появляется автоматизм в речи, уже не задумываешься над тем, как это сказать.
« Последнее редактирование: 15 Октябрь, 2011, 23:54:48 от ЗУБР »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #105 : 16 Октябрь, 2011, 10:44:06 »
а сам болтал с ними? я попытался вчера вызвать парочку на чат по скайп-не приняли. может в регистрации надо ввести фишки какие нибудь
Да здравствует, долой и не допустим!

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #106 : 16 Октябрь, 2011, 12:39:30 »
2Jerry:

Вчера болтал. Мы конференцией втроем, парень индус и девушка с Шири-Ланки. Я указываю скайп и цель (улучшение навыков речи), вообще надо графы заполнить. Они сами меня нашли. Позавчера трое добавились, но с ними только переписывались. Может ты пытался общаться с теми, кто ищет встречи  :)


2Jerry:  Мы сейчас впятером болтали. Пиши в личку свой скайп, я добавлю тебя в диалог.  :)
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Aragorn

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 11
  • Карма: +2/-1
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #107 : 16 Октябрь, 2011, 22:47:59 »
а есть аудиокурсы какие-нибудь, чтобы по дороге на работу слушать?

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #108 : 16 Октябрь, 2011, 22:55:50 »
2Aragorn: Есть целые серии по уровням "Английский за рулем". ;)
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #109 : 16 Октябрь, 2011, 23:51:53 »
Я сходил на англ.клуб что в библиотеке им.Чехова. Прикольно. Удалось поговорить с британцем, американкой, посмотреть очень смешное выступление австралийца. Взял пару скайпов у носителей. Может получится пообщаться. В след.вскр. тоже схожу если ничего не изменится. С ЗУБРОМ тоже пообщаемся, скайп в личку выслал ;)
Да здравствует, долой и не допустим!

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #110 : 17 Октябрь, 2011, 09:11:57 »
2Aragorn:

можно скачать mp3 с www.voanews.com Там есть и mp3  и текст, хотя диалоги произносятся медленно.
Клинический нейрофизиолог по призванию.

СМАЙЛ

  • И все-таки она вертится!
  • Герой
  • *
  • Сообщений: 478
  • Карма: +262/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #111 : 17 Октябрь, 2011, 18:25:34 »
Да , интересный ресурс. Смущает только отсутствие носителей языка (да и зачем им там появляться). А если основная цель - научиться разговаривать с англичанами-американцами, как быть? Моя беда, например, в том, что понимаю таких же, как я, но не могу на  слух уловить речь носителей языка (если они, конечно, не стараются изо всех сил).
Все проходит, пройдет и это...

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #112 : 17 Октябрь, 2011, 18:31:15 »
2СМАЙЛ:
Цитировать
А если основная цель - научиться разговаривать с англичанами-американцами, как быть? Моя беда, например, в том, что понимаю таких же, как я, но не могу на  слух уловить речь носителей языка (если они, конечно, не стараются изо всех сил).
В данном вопросе ты не одинока. Я неплохо понимаю ,когда говорят с акцентом,но ни фига разобрать не могу,когда слушаю настоящий британский инглишь. :'(
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

ivasha

  • Ивашка под простоквашкой
  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1184
  • Карма: +847/-15
  • Мне сверху видно всё!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #113 : 17 Октябрь, 2011, 18:34:17 »
2СМАЙЛ: В данном вопросе ты не одинока. Я неплохо понимаю ,когда говорят с акцентом,но ни фига разобрать не могу,когда слушаю настоящий британский инглишь. :'(
Прямо как Ленин с Крупской, когда с носителями английского языка вживую встретились... :-\
Самый тёмный час перед рассветом

СМАЙЛ

  • И все-таки она вертится!
  • Герой
  • *
  • Сообщений: 478
  • Карма: +262/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #114 : 17 Октябрь, 2011, 18:43:06 »
У меня еще был ужасный опыт общения с неграми..ой..афроамериканцами в Нью-Йоркском аэропорту  :-* Они глотают вообще все согласные!!!
Все проходит, пройдет и это...

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #115 : 17 Октябрь, 2011, 18:45:31 »
Цитировать
Смущает только отсутствие носителей языка (да и зачем им там появляться

Дезинформация. Там присутствуют американцы и англичане и канадцы и австралийцы.

или www.buddyschool.com - там их тоже достаточно.
Клинический нейрофизиолог по призванию.

ivasha

  • Ивашка под простоквашкой
  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1184
  • Карма: +847/-15
  • Мне сверху видно всё!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #116 : 17 Октябрь, 2011, 18:48:44 »
У меня еще был ужасный опыт общения с неграми..ой..афроамериканцами в Нью-Йоркском аэропорту  :-* Они глотают вообще все согласные!!!
Во-во! А я как-то поумничать решила - попрактиковаться в английском. У нас на цикловом в пансионате Подмосковья очень много африканцев было (уж не знаю, что они там делали - отдыхали наверное). Оказалось, что они студенты из МАИ, и по-русски говорили гораздо  лучше, чем по-английски.  :)
Самый тёмный час перед рассветом

СМАЙЛ

  • И все-таки она вертится!
  • Герой
  • *
  • Сообщений: 478
  • Карма: +262/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #117 : 17 Октябрь, 2011, 18:49:40 »
2ЗУБР: Я про этот ресурс: www.speaking24.com Там есть носители? А в каком уровне их искать?
Все проходит, пройдет и это...

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #118 : 17 Октябрь, 2011, 23:27:05 »
Значок страны соответствует стране проживания. Могу утверждать, что те, кто из стран, где английский второй государственный (например, Филиппины и др.) и они имеют advansed - это более чем достаточно для совершенного, свободного владения языком.



http://www.youtube.com/watch?v=AnStAXLw4LY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ptrA-e5abYE&feature=fvwrel

 :laugh: :laugh: :laugh:
Клинический нейрофизиолог по призванию.

smarty

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 386
  • Карма: +139/-1
  • Rara Avis in Terris
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #119 : 06 Ноябрь, 2011, 23:48:53 »
2Margolis:
Цитировать
В Баварии (юг Германии) по-английски не говорят!
Это почему?) Была там неоднократно и в рамках туристического общения ни разу не столкнулась с непониманием английского)) И говорили очень прилично мои собеседники.


Цитировать
У меня еще был ужасный опыт общения с неграми..ой..афроамериканцами в Нью-Йоркском аэропорту   Они глотают вообще все согласные!!!


Доводилось общаться с афроевропейцами, приличный английский был. Во всяком случае, понятный. Самый непонятный был у индусов. Мне показалось, что они знают неплохо грамматику и лексику (все-таки, для Индии english - не посторонний язык), но понять их речь хотя бы на 50% было совершенно нереально!
Все проходит... И это тоже пройдет.

i-am-alyona

  • Местный
  • **
  • Сообщений: 73
  • Карма: +8/-1
  • о дивный новый мир!!!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #120 : 07 Ноябрь, 2011, 17:01:41 »
Кому нужен немецкий - самоучитель просто супер, с упражнениями, текстами, озвучкой!!! Прям оторваться не могу, отчёты - в сторону)
http://www.dw-world.de/deutschinteraktiv.

хочу быть похожей на свой аватар.......

Margolis

  • amant megere
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 878
  • Карма: +667/-13
  • Мы Medici
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #121 : 07 Ноябрь, 2011, 19:06:26 »
2smarty:
Цитировать
В Баварии (юг Германии) по-английски не говорят!
Это почему?) Была там неоднократно и в рамках туристического общения ни разу не столкнулась с непониманием английского)) И говорили очень прилично мои собеседники.
Ну, значит нам не повезло пообщаться с англоговорящими немцами.  :-\
Я ангел, честное слово. Просто на метле реально быстрее...

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #122 : 06 Декабрь, 2011, 10:37:26 »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Mr. Rothschild

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 47
  • Карма: +16/-9
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #123 : 25 Декабрь, 2011, 16:25:08 »
Из большого количества ресурсов все же реально крутой этот
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #124 : 25 Декабрь, 2011, 16:29:38 »
2ЗУБР:
Класс! Особенно если почитать последние посты!
« Последнее редактирование: 26 Декабрь, 2011, 12:54:01 от Redactor »

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #125 : 19 Март, 2012, 23:31:24 »
Приятно и полезно провести время можно здесь:

http://www.ted.com/

например,
http://www.ted.com/talks/ken_robinson_says_schools_kill_creativity.html

или
http://www.ted.com/talks/yossi_vardi_fights_local_warming.html
« Последнее редактирование: 19 Март, 2012, 23:47:20 от ЗУБР »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #126 : 20 Март, 2012, 16:54:48 »
США, клиника. Знакомая принесла мелкого на очередную проверку(ему около года). Вес, рост, язык, сколько кушает и т.д. Мама с умилением сообщает:
- Уже говорит "Дай, дай".
Тетка странно так посмотрела, ничего не сказав, и улыбаться перестала. А потом до нас дошло - "дай", англ. - "die" значит "умри".
- Умри, умри! - первые слова русского дитя...
Вообще-то американцы уважают наших... Но еще больше боятся.
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

symbol

  • Нормальный Кот!
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1516
  • Карма: +658/-26
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #127 : 20 Март, 2012, 18:59:44 »
Интересная ссылка:

http://elerussians.blogspot.com/
Multi multa sciunt - nemo omnia!
Многие знают много - никто не знает всего!

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #128 : 20 Март, 2012, 21:38:14 »
Все что пожелаете для изучения английского. Уроки, книги, статьи, видео, обучение детей..

http://www.cbc.ca

Об образовании, обучении и.... талантливости!
http://www.ted.com/talks/sir_ken_robinson_bring_on_the_revolution.html

DISCOVERY EDUCATION
http://www.discoveryeducation.com/administrators/curricular-resources/science-techbook/
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #129 : 22 Апрель, 2012, 19:06:37 »
Пользуясь случаем хочу сказать Зубру огромное спасибо за подсказанные ресурс изучения английского языка по скайпу. Я пошел всего 8 уроков, длительностью по 1 часу, зато стал чувствовать себя увереннее в разговоре и легче строить фразы. Продолжаю это с огромным интересом, тем более что цены колеблятся от 6-8 долларов за час (60 мин, а не 45!) у Филипинцев, до 15-18 долларов у американцев-австралийцев.
Скажу вам что Филипинцы дают жару носителям языка так как они великолепно владеют системой преподавания, это не просто преподы, а настоящие тренеры.
Какие только курсы я не посещал, и с носителями (в Москве) и с нашими. На мой взгляд курсы хороши для грамматики и обогащения словарного запаса. Если хочешь говорить-нужно брать уроки индивидуальные. Скайп в этом огромный шаг вперед (говорю "скайп" как нарицательное существительное скорее, ибо можно заниматься по мсн-месенджеру и прочим приладам).
Кому интересно-могу скинуть ссылки.
Да здравствует, долой и не допустим!

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #130 : 22 Апрель, 2012, 19:15:04 »
2Jerry: Скинь в личку ,пожалуйста. :flowers:
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #131 : 25 Апрель, 2012, 10:29:20 »
«Знаете как будет по-китайски "убери свои руки!"?»
把手拿回
А теперь забейте это в гугл-переводчик и нажмите "прослушать"
http://translate.google.ru/ -переводчик Google
 :laugh: :laugh: :laugh:
самое главное, смысл практически тот же  ;D

Жизнь продолжается !

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #132 : 09 Июль, 2012, 22:53:47 »
У меня отец в 52 года за полгода выучил английский: слова были написаны везде - в туалете, над рабочим и над кухонным столами, везде. Стоя в пробках, утром вместо зарядки, наночь весто книжки - английский!
А мой друг кореец учил английский так - прочитав слова в словарике вырывал страницы, не оставляя себе шанса для повторения - или выучил или не сможешь этим словом воспользоваться никогда... А ещё он меня позорил, что говорю только на русском и английском, 2 языка уже не катируются...

круто! к моему великому стыду начинаю забывать французский, так не занимаюсь уже 10 лет... а вот с английским уже как маньяк-каждый день и не по 20 мин, а мин по....
нашел очень забавным сайт, где по 30 мин уроки разговорного языка с носителями в мал группах и мне повезло-купил купон на 3 мес всего за 300р. Думаю что 2000р в мес потом это не дорого. Звучит как реклама -если увлечен, то хочется помочь другим, так и есть, сколько школ перепробовал уже....
www.englishtown.ru
Что скажете?
Да здравствует, долой и не допустим!

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #133 : 21 Август, 2012, 12:16:22 »
Что скажете?

Скажу, что акцент у тебя тяжелый французский :laugh:

Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #134 : 30 Октябрь, 2012, 20:53:37 »
Тем, кто занимается по учебникам, рекомендую обратить внимание. Здесь американские идиомы. Этот ученбник + аудиофайлы к нему можно скачать бесплатно.

Клинический нейрофизиолог по призванию.

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #135 : 10 Ноябрь, 2012, 12:31:37 »
Надо учить языки...


Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #136 : 11 Ноябрь, 2012, 00:03:15 »
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

кукочка

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 195
  • Карма: +18/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #137 : 11 Ноябрь, 2012, 01:11:19 »
А http://lingualeo.ru кто-нить пользуется?   :)
Относись к людям так... Как хочешь, так и относись, потому что нифига они не будут относится к тебе так же, как относишься ты!

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #138 : 30 Ноябрь, 2012, 23:56:42 »
Люди, напишите, пожалуйста, в двух словах кто был в языковых лагерях на Мальте. Интересует как общее впечатление, так и эффективнность.
Клинический нейрофизиолог по призванию.

ДуремариК

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 168
  • Карма: +18/-8
  • Полотер
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #139 : 01 Декабрь, 2012, 12:34:01 »
2ЗУБР: Уважаемый, вы действительно думаете, что кто-то здесь был в подобных лагерях?  :o
мне кажется, вам надо задать этот вопрос на форуме любителей английского языка  ;)
По существу вопроса: мои знакомые, кто там бывал (отнюдь не медпреды и иже с ними) стажировки на Мальте хвалили  :smart:
этакий симбиоз расслабухи под местное вино по вечерам и подобие занятий днем  :laugh:
то есть то, что так нравится россиянам ;D
гораздо эффективнее стажировки в Малайзии , ИМХО. Но там жесткая мусульманская дисциплина  :)
Писатель?...Сейчас все писатели!...А ты знаешь выражение :" Если можешь не писать-не пиши!" (с)

Margolis

  • amant megere
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 878
  • Карма: +667/-13
  • Мы Medici
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #140 : 01 Декабрь, 2012, 13:15:09 »
2ЗУБР:
Сын моей приятельницы ездил.
За три недели не было возможности (кроме как - с мамой по скайпу) по-русски поговорить.
18-летний парень был очень доволен.
Я ангел, честное слово. Просто на метле реально быстрее...

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #141 : 01 Декабрь, 2012, 14:17:11 »
2Margolis:
Спасибо. Спросите, пожалуйста, у них, если есть возможность, акцент сильный у мальтийцев? А то на одном сайте прочитал, что сильный, правда ли это? Главное, чтобы не как у индусов  :)
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #142 : 01 Декабрь, 2012, 15:17:00 »
2ЗУБР:
Цитировать
акцент сильный у мальтийцев
это легко определить по скайпу, хотя мальта-мультинациональное образование. вполне возможно. что свои особенности есть  :)
Жизнь продолжается !

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #143 : 01 Декабрь, 2012, 15:19:29 »
2Acorus:

Нелегко. С Мальты учителей в скайпе мало. Преобладают в этом деле филлипинцы (видимо практика call-центров дает о себе знать), затем индусы, американцы, канадцы, австралийцы, англичане.
« Последнее редактирование: 01 Декабрь, 2012, 15:25:58 от ЗУБР »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #144 : 01 Декабрь, 2012, 18:26:51 »

Цитировать
Нелегко
Если написать на любой мальтийский сайт данной направленности письмо с текстом "Pls, help me to spend my money! ", то от желающих в скайпе не будет отбоя  :D
Жизнь продолжается !

Margolis

  • amant megere
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 878
  • Карма: +667/-13
  • Мы Medici
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #145 : 01 Декабрь, 2012, 19:18:48 »
2ЗУБР:
Цитировать
акцент сильный у мальтийцев?
У них был преподаватель англичанин (из Девоншира).
Парень через год ездил на 2 месяца в Англию - претензий к акценту не было.

У меня есть приятельница, живущая на Мальте: она по-русски с таким акцентом говорит, что просто катастрофа. А по-английски - очень даже прилично. Даже удивительно.
Я ангел, честное слово. Просто на метле реально быстрее...

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #146 : 01 Декабрь, 2012, 21:36:05 »
У самих мальтийцев акцент есть.Даже очень есть.Однако,курсы на Мальте ведут англичане,немцы и русские.))))
На Мальту учить английский язык едет вся Европа,кому не хватает денег на Лондон.В основном,это молодежь. Отрываются они потом в Сент-Джулиансе не по детски. >:D
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #147 : 02 Декабрь, 2012, 00:18:33 »


Важно учить язык так, чтобы вас даже с акцентом понимали заграницей.
« Последнее редактирование: 02 Декабрь, 2012, 15:42:42 от Redactor »

repchik

  • Самая - самая...
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 529
  • Карма: +656/-14
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #148 : 03 Декабрь, 2012, 23:22:07 »
Для любителей Английского языка- как избежать проблем с неправильными глаголами :)

Неправильные глаголы:

Как постичь глаголов ряд,
Ведь не все, как shut-shut-shut,
Hit-hit-hit и cut-cut-cut?
…Не об стену ж beat-beat-beaten,
Лучше в рифму write-wrote-written.

Wake-woke-woken up, с утра
Разболелась голова.
Feel-felt-felt температуру,
Take-took-taken my микстуру.
Пол в квартире sweep-swept-swept,
В чистоте всё keep-kept-kept,
На досуге dream-dreamt-dreamt:

Как удачу б catch-caught-caught,
На Карибы get-got-got.
Всю работу б do-did-done,
Чтоб на остров run-ran-run,
Или лучше fly-flew-flown,
Если путь не know-knew-known.

О финансах think-thought-thought,
Пару акций sell-sold-sold.
К турагенту drive-drove-driven,
Тот советы give-gave-given,
Мне в деталях tell-told-told.
Я дыханье hоld-held-held.
Он задорно speak-spoke-spoken,
Глобус чуть не break-broke-broken.

Я терпенье lose-lost-lost:
Сколько ж это cost-cost-cost?
За услуги pay-paid-paid,
Дома завтрак make-made-made,
С аппетитом eat-ate-eaten,
SMS-ки write-wrote-written.

На машине go-went-gone,
Путь begin-began-begun.
Дом счастливо leave-left-left,
В самолете sleep-slept-slept.
На Карибы come-came-come,
Родственникам ring-rang-rung.

Солнце в небе shine-shone-shone,
Ветер тихо blow-blew-blown.
В океане swim-swam-swum,
От туземцев run-ran-run,

Get-got-got в апартаменты,
Lose-lost-lost все документы.
Ногу чем-то hurt-hurt-hurt,
Прозу жизни learn-learnt-learnt.
Рану bind-bound-bound,
Паспорт find-found-found.
Жизнь сюрпризы bring-brought-brought,
Оптимизму teach-taught-taught.

Днем я даже read-read-read,
Новых people meet-met-met.
С ними время spend-spent-spent,
Деньги смело lend-lent-lent.
Время лихо speed-sped-sped,
К happy end-у lead-led-led.

«Отдых супер have-had-had»,
На работе say-said-said.
Всем подарки bring-brought-brought,
Пару акций buy-bought-bought.
В общем, жизнь – в обычный ход.
Истинной львице все равно, что говорят про неё облезлые кошки и пищат серые мышки .....

«Самое трудное -  не защищать свое мнение, а знать его»
А.Моруа

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #149 : 03 Декабрь, 2012, 23:32:54 »
2repchik: Как здорово!!!))))
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #150 : 12 Декабрь, 2012, 16:29:14 »
Хорошее произношение...для девушек  ;)
парни могут просто посмотреть  ;D
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=c6KPyF4BRIs
Жизнь продолжается !

Dona Gella

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1363
  • Карма: +624/-25
  • Жизнь прекрасна !
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #151 : 12 Декабрь, 2012, 23:31:29 »

Это -  методика   Китайгородской,  проверена на своих,    http://video.yandex.ru/users/kitaygorodskaya2011/view/1# 
Проверку прошла:
- 4-х летний перерыв не повлиял на  уровень английского
- произношение без акцента
- не было  проблемы  "думать на английском"
- в Лондонской высшей э. школе хвалили за структуру речи  и способность точно излагать мысли
-  TOEFL (Test of English as a Foreign Language)  - 117  баллов (сдавался экзамен в Лондоне)

По той же методике сейчас учат немецкий.
Все,  что мы отрицаем- овладевает нами. 
Все,  что мы уважаем - делает нас свободными.

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #152 : 14 Январь, 2013, 20:51:30 »
Пособие для начинающих


Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

The Mentalist

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2034
  • Карма: +347/-30
  • He reads between the lies
    • Форум профессионалов фармбизнеса
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #153 : 14 Январь, 2013, 21:13:23 »
Если перестать делить мир на то, что нравится и что нет, - вещи станут такими, какие они есть.

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #154 : 22 Март, 2013, 18:28:42 »
Ниже в ссылке один из лучших сайтов обучения английского для детей. Создавался для обучения корейских детей английскому языку, поэтому долгое время оформление сайта было в корейских иероглифах. Ура! Теперь сайт полностью на английском. Дети, которые любят читать английские книжки это оценят.

http://www.littlefox.net/

Некоторые рекомендации

http://elf-english.ru/2010/05/gazety-na-anglijskom-zachem-ix-chitat/
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #155 : 29 Март, 2013, 19:10:25 »
Разговорник моей мечты.

РАЗМЕЩЕНИЕ
Ничего, если я разведу костер?
Can I make a fire?

В вашей гостинице завтрак входит в обед?
Is breakfast included into the lunch in your hotel?

Позаботьтесь о моей лошади.
Take care of my horse.

Я хотел бы пожить у вас дома
I would like to stay at your place.

Почему у моей комнаты сменили номер и там другие люди?
Why has my room number changed and why are there other people in there?

ТРАНСПОРТ
Как пройти прямо?
How do I go straight ahead?

Эта бабушка уже мертва две станции.
This old lady has been dead for two stations already.

ПРИВЕТСТВИЯ
Могу я называть вас Иннокентий?
Can I call you Innokentiy?

Кто вы такой и что мне от вас нужно?
Who are you and what do I need from you?

Здравствуйте, земляне.
Hello, Terranes.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Где мой зонт? Я тоже хочу быть гидом.
Where is my umbrella? I want to be a guide too.

Где в вашем крематории сувенирная лавка?
Where is the souvenir shop at your crematory?

Оно так и было, когда я пришел!
It already was like this when I came!

Этот великолепный собор (храм, дворец) похож на плывущего кенгуру.
This magnificent cathedral (temple, palace) looks like a swimming kangaroo.

Я не могу больше на это смотреть.
I cannot look at this any longer.

ПОКУПКИ
Мне это не нужно, отговорите меня, пожалуйста.
I do not need this, talk me out of it.

Этот шоколад точно с фольгой?
Are you sure this chocolate comes with foil?

РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Я не знаю, откуда взялась эта мертвая шлюхa в моем номере.
I have no idea how this dead whore got into my room.

Как мне пройти в самый опасный квартал в вашем городе?
How do I get to the most dangerous neighborhood in your town?

ЕДА И НАПИТКИ
Я не могу есть грибы — я им обещал.
I can not eat mushrooms — I've promised them.

Вы уже потратили чаевые, которые я давал вчера?
You have already spent the tip I gave you yesterday?

КОММУНИКАЦИИ
Говорите тише, я вас все равно не понимаю.
Speak softer, I cannot understand you anyway.

Извините, я не говорю на вашем варварском языке.
Sorry, I do not speak barbarian.
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #156 : 05 Апрель, 2013, 18:50:10 »
М.б. полезно, весело и интересно.

http://www.youtube.com/user/ajhoge
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2075205


Вопрос: "Как живя в России выучить американский английский до уровня  native speakers. Может у кого серьезные идеи есть?
« Последнее редактирование: 05 Апрель, 2013, 19:01:08 от ЗУБР »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #157 : 05 Апрель, 2013, 23:16:30 »
2ЗУБР:
Мне кажется, что  выучить язык на этом уровне - малореально. Да и зачем, собственно говоря?

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #158 : 07 Апрель, 2013, 11:45:22 »
2Redactor:
Для реализации мечт.  :)



В продолжение того, о чем писал выше:
http://www.youtube.com/watch?v=1dH6mTJP_Qg&feature=youtube_gdata_player
Вот где энергия , как на АЭС. Своей энергией он мог бы электрифицировать не один небоскреб. Очень эмоциональный пример у него с каким настроением нужно изучать английский  :)
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Vexille

  • Самурай
  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: +584/-10
  • sabai
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #159 : 09 Апрель, 2013, 15:36:04 »
Интересный ролик для по изучению неправильных глаголов. Ребенку очень понравилось так учить  :D

http://www.youtube.com/watch?v=sHDD9BNQoXo


Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной, Твой жезл и Твой посох.

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #160 : 01 Май, 2013, 18:33:18 »
http://www.youtube.com/watch?v=RvN1TUfIizk&playnext=1&list=PLwh2W4PrDw1kIv2hMqmRnIRXHDMipx5AI&feature=results_main



Веселый ролик: песня и титры на английском, сайт - корейские иероглифы.
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=46434040



http://www.youtube.com/watch?v=_dQdDjHo-oM


Сложные для произношения английские слова.
http://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&feature=youtube_gdata_player
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Quantum Leap

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 44
  • Карма: +40/-6
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #161 : 01 Май, 2013, 21:23:10 »

Сложные для произношения английские слова.
http://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&feature=youtube_gdata_player


"Дэти, имейти в виду - русский язик очэн сложни. "Кон", "сол", "фасол" пишются с мягким знакам, а "вилька", "бутылька", "копилька" - бэз. Дэти, эта нэвозможно панят и абъяснит. Эта нада проста запомнит" )))
« Последнее редактирование: 01 Май, 2013, 21:40:18 от Quantum Leap »

Quantum Leap

  • Гость
  • ****
  • Сообщений: 44
  • Карма: +40/-6
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #162 : 06 Август, 2013, 21:07:08 »
back away - отказываться (от чего-л.)
back off - отступaть
blow out - гасить
blow up - взорваться
break down - сломаться
break in - вмешиваться (в разговор)
break into - взломать
break off - разорвать
break out - вырываться
break up - расставаться
burst out - разразиться (смехом и т.п.)
count on - рассчитывать на что-либо/кого-либо
cut off - отрезать
cut out - прекратить
end up - оказаться
get in - приходить
get off - отбывать
get on - делать успехи
get out - уходить
get through - выдержать
go by - проезжать мимо
go down - понижаться
hang up - положить трубку
help out - помочь
hold on - держаться (за что-л.)
hold out - держаться до конца
hold up - держаться
keep on - продолжать (делать что-л.)
keep up - продолжать

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #163 : 06 Август, 2013, 21:24:59 »
2Quantum Leap:
[font=.Helvetica NeueUI][/font]
[font=.Helvetica NeueUI]You don't write how to understand this, you write how to study this.[/font]
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #164 : 07 Август, 2013, 00:26:07 »
Да здравствует, долой и не допустим!

ЗУБР

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: +416/-44
  • врач
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #165 : 14 Сентябрь, 2013, 14:34:34 »
http://www.booksshouldbefree.com

Много аудиокниг. Выбирайте нужный язык.
« Последнее редактирование: 14 Сентябрь, 2013, 14:51:00 от ЗУБР »
Клинический нейрофизиолог по призванию.

Sunrise

  • Герой
  • ****
  • Сообщений: 1278
  • Карма: +224/-36
  • нестандарт
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #166 : 27 Октябрь, 2013, 19:59:57 »
http://www.youtube.com/watch?v=pDxn0Xfqkgw#t=127
Очень доступная лексика! ;)
Да здравствует, долой и не допустим!

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #167 : 13 Февраль, 2014, 23:05:52 »
А кто знает нормальные ссылки, чтобы скачать бесплатные торренты с аудиокурсами английского языка?
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

The Mentalist

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2034
  • Карма: +347/-30
  • He reads between the lies
    • Форум профессионалов фармбизнеса
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #168 : 13 Февраль, 2014, 23:16:02 »
2Vaxman:
Цитировать
А кто знает нормальные ссылки, чтобы скачать бесплатные торренты с аудиокурсами английского языка?
Выбирайте  8)
http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1265
Если перестать делить мир на то, что нравится и что нет, - вещи станут такими, какие они есть.

Trüffel

  • praline
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2207
  • Карма: +768/-22
  • Будь с теми, с кем хорошо.
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #169 : 18 Март, 2014, 09:25:13 »

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #170 : 27 Март, 2014, 16:36:59 »
И все таки, как можно найти собеседников, чтобы развивать собственные разговорные навыки?


2The Mentalist:
Thank you for link!
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

U2l

  • Герой
  • **
  • Сообщений: 585
  • Карма: +64/-5
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #171 : 27 Март, 2014, 17:59:07 »
It is easy - Skype with foreigners... ;)

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #172 : 27 Март, 2014, 21:09:09 »
I heard about this. And how does it work?
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

U2l

  • Герой
  • **
  • Сообщений: 585
  • Карма: +64/-5
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #173 : 28 Март, 2014, 20:04:02 »
Perfectly! Y can get native points of speaking.

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #174 : 29 Март, 2014, 22:52:22 »
Месье, женеман шпа сист журр-р....
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Жизнь продолжается !

U2l

  • Герой
  • **
  • Сообщений: 585
  • Карма: +64/-5
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #176 : 16 Май, 2014, 18:38:59 »
The best & funny

Kurbasova

  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: +0/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #177 : 27 Апрель, 2015, 11:30:38 »
Мне метод Драгункина понравился. Показался легким и доступным

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #178 : 13 Май, 2015, 22:19:38 »
Наконец то решился. В группе в контакте списался с пацаном из Алжира. Пообщался на английском по скайпу. Договорились дальше общаться. Кароче развиваю свой английский, выхожу на международный уровень.
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

U2l

  • Герой
  • **
  • Сообщений: 585
  • Карма: +64/-5
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #179 : 15 Май, 2015, 11:43:43 »
Оптимальный вариант. Успеха!

злой мишка

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2370
  • Карма: +635/-56
  • מדען דובי
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #180 : 18 Май, 2015, 15:55:10 »
Моя супруга втравила меня (а я и не сопротивлялся особо) в программу обмена студентами. Будем всё лето на даче по выходным привечать американских студеозусов 16 - 18 лет - по одной или по две штуки (скока дадут) - для языковой практики...
убеждённый, неисправимый и последовательный враг народа (85% населения)

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #181 : 18 Май, 2015, 17:29:38 »
2злой мишка: Прикольно, американцы будут собирать колорадских жуков  >:D ;D
Жизнь продолжается !

злой мишка

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2370
  • Карма: +635/-56
  • מדען דובי
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #182 : 19 Май, 2015, 11:06:26 »
2Acorus:
Дача даче рознь. Мы арендовали на всё лето "виллу охотника" в Завидово. : спален, баня. На участке в 24 сотки теоретически можно "разбить грядки", но вряд ли меня на это "сподвигнет"...
Американские школьникостудеозусы будут отдыхать и комуницировать с Яковом Михайловичем...
убеждённый, неисправимый и последовательный враг народа (85% населения)

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #183 : 19 Май, 2015, 22:01:14 »
2Trüffel:Potihonku, Bro!
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #184 : 20 Май, 2015, 07:25:01 »
2Iv: all of I wrote said me that you are Pups! But your English is better than Russian. Although you show your style at any language.
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

Trüffel

  • praline
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2207
  • Карма: +768/-22
  • Будь с теми, с кем хорошо.
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #185 : 20 Май, 2015, 12:10:04 »
2The Mentalist:
Цитировать
Ну что, Пупся, и тут спалилась? 
2 weeks ago.

Acorus

  • Chater-box
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 649
  • Карма: +243/-12
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #186 : 20 Май, 2015, 15:43:55 »
Wow! The topic is alived  2Iv:  ;D
Forward to continuing  ;)
It is your turn  :D




Жизнь продолжается !

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #187 : 21 Май, 2015, 22:45:08 »
2Iv: It may be interesting to talk with yourself?
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

Trüffel

  • praline
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2207
  • Карма: +768/-22
  • Будь с теми, с кем хорошо.
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #188 : 22 Май, 2015, 05:14:12 »
Эй, англичане! Мне крупно повезло. Можете адвокату написать чего-нибудь по-английски? А то он по-русски плохо понимает.

Vaxman

  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 887
  • Карма: +318/-9
  • УЖАСть
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #189 : 22 Май, 2015, 09:57:19 »
2The Mentalist: Вот она новая методика изучения иностранных языков. После каждой беседы уровень владения неизменно повышается. Кстати Пупса на английском изъясняется более четко. По крайней мере я лучше ее понимаю.
Когда я трезв, я Му Му и Герасим, мама, а так я Война и Мир! (БГ)

Almazz

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1732
  • Карма: +187/-39
  • Неукротимый
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #190 : 22 Май, 2015, 09:59:57 »
Instead of trolling a new user, is not it better to practice your English with her?
Лишь получая в день по тыще, становишься добрей и чище!

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #191 : 29 Июнь, 2015, 17:14:05 »
. Кстати Пупса на английском изъясняется более четко. По крайней мере я лучше ее понимаю.
Продолжим дальше изучать англицкий по методике Пупсы:
 
Бюстгальтеры...
Вы когда-нибудь задавались вопросом, почему для обозначения размера бюстгальтеров используются буквы: А, В, С, D, DD, Е, F, G и Н?
Транслэйт:

А - аlmоst bооbs (почти сиськи);
В - Ваrеlу thеrе (чуть не дотягивают);
С - Саn’t соmрlаin (грех жаловаться);
D - Dаmn!! (охренеть!);
DD - Dоublе Dаmn!! (вдвойне охренеть!);
Е - Еnоrmоus (громадные);
F - Fаkе (фальшивые);
G - Gеt rеduсtiоn (уменьшай скорей); и наконец
 Н - Неlр mе! I’vе fаllеn аnd саn’t gеt uр (Спасите! Я упала и мне не встать!)
 
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

злой мишка

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2370
  • Карма: +635/-56
  • מדען דובי
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #192 : 07 Июль, 2015, 09:57:13 »
Нам выдали двух американских студентов Бобика (Роберта) и Джасика (Джастина). Второй уикэнд их анимируем. У меня появилась тяга изучить аглицкий язык...
Джастин к тому же оказался нашей библейской крови. Пообщавшись с ним Яков Михалыч заявил, что таки согласен быть евреем. (До этого были траблы).
убеждённый, неисправимый и последовательный враг народа (85% населения)

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #193 : 08 Май, 2016, 19:31:52 »
Нам выдали двух американских студентов Бобика (Роберта) и Джасика (Джастина). Второй уикэнд их анимируем. У меня появилась тяга изучить аглицкий язык... Джастин к тому же оказался нашей библейской крови. Пообщавшись с ним Яков Михалыч заявил, что таки согласен быть евреем. (До этого были траблы).


Злой, как успехи? Джастин и Бибер в этом году приедут?
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #194 : 14 Май, 2016, 16:35:34 »
Видимо, они поженились. :-[

МедПред1

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1729
  • Карма: +401/-36
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #195 : 14 Май, 2016, 17:19:08 »
Kurbasova материалы Драгункина забесплатно или платили?

злой мишка

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2370
  • Карма: +635/-56
  • מדען דובי
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #196 : 14 Май, 2016, 18:09:39 »
2Дато Туташхия:
По некоторым обстоятельствам мы в этом году не стали записываться в программу с иностранными студентами, хотя очень хотели - подвенло здоровье ключевых членов нашей команды. Надеемся поучаствовать в программе в следующем году.
С прошлогодними ребятами Джастином и Бобом мы обмениваемся письмами с поздравлениями по праздникам.
А язык международного общения я всё таки начал изучать - пока с 01.01.2016 использую ресурс LinguaLeo - всё свободное время вместо чтения книг и игр в компьютерные стратегии...


2Redactor:
 Не смотря на мои прогрессивные взгляды - студентов мне выдали в прошлом году вполне себе гетеросексуальных.
убеждённый, неисправимый и последовательный враг народа (85% населения)

ДуремариК

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 168
  • Карма: +18/-8
  • Полотер
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #197 : 15 Май, 2016, 19:03:12 »
2злой мишка:
Цитировать
студентов мне выдали в прошлом году вполне себе гетеросексуальных.
Ставьте соответствующие смайлики, а то не понятно: вы рады или разочарованы  ;D
Писатель?...Сейчас все писатели!...А ты знаешь выражение :" Если можешь не писать-не пиши!" (с)

The Mentalist

  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 2034
  • Карма: +347/-30
  • He reads between the lies
    • Форум профессионалов фармбизнеса
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #198 : 15 Май, 2016, 19:37:41 »
 
Цитировать
Не смотря на мои прогрессивные взгляды - студентов мне выдали в прошлом году вполне себе гетеросексуальных

А что, нельзя пидаров геев выписать? Говорят, у них язык подвешен что надо.
« Последнее редактирование: 16 Май, 2016, 09:29:35 от Redactor »
Если перестать делить мир на то, что нравится и что нет, - вещи станут такими, какие они есть.

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #199 : 15 Май, 2016, 20:29:10 »
А что, нельзя пидаров (звиняюсь, сорвалось) геев выписать? Говорят, у них язык подвешен что надо.


Можно. Но зашкваришься! 8)
Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #200 : 16 Май, 2016, 09:30:42 »
2Дато Туташхия:
А ты его не трогай за язык. И вообще, что-то мы слову "язык" придаем не тот смысл. Давайте вернемся в тему. :)

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #201 : 18 Июнь, 2016, 10:25:40 »
Интересно, наша алмазная подруга владеет на пятёрку?






Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

Дато Туташхия

  • Благородный разбойник
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 1974
  • Карма: +744/-66
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #202 : 23 Январь, 2017, 18:33:02 »
Учебник русского языка для японцев.











Получит каждый по клинку и дураки переведутся.

Redactor

  • Главный смотритель
  • *
  • Сообщений: 8647
  • Карма: +1027/-65
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #203 : 14 Январь, 2020, 17:37:25 »
Интересно, но в учебнике украинского языка 1999 года нет предлога " В Украине".
Иностранец вообще сойдет с ума от "телячьей мовы" - ведь  предлог "в" означает проникновение куда-то. В случае с Руиной - в землю. Даже старый каторжник Шевченко просил "поховать" его ( в соответствии с новыми правилами иностранного украинского языка) " на Украйне милой" (т.е. оставить лежать труп на поверхности). Забавный диалект. :D