Автор Тема: Методика изучения иностранных языков.  (Прочитано 101217 раз)

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
 Коллеги, давайте поделимся , кто , где и как изучал или изучает иностранные языки. Я сейчас хожу к репетитору, ну то ,что знала в школе, восстанавливается. А вот новое так тяжко усваивается. Пытаюсь учить новые слова сейчас, а сама отвлекаюсь постоянно. Что делать? А инглиш очень нужен и быстро!!!
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Pusha

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 18
  • Карма: +5/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #1 : 23 Сентябрь, 2007, 22:11:01 »
В изучении языка, как и в других жизненных моментах, главное - мотивация!
Так, попадая в языковую среду, оказываешься беспомощным при незнании оного, и направляешь все силы и внимание на понимание и запоминание. Вывод: лучшая методика - языковая среда. Сама все школьные годы изучала, а оказалась заграницей не могла говорить; как собака, словарный запас достаточный для понимания + языковой барьер; 3 недели и спикаю по сей день.
Если нет возможности заграницу - занятия с носителями языка (для кого он родной, первый), т.к. русские преподаватели - бред (после такого обучения русский акцент не вырубить...)
А еще постоянная разговорная практика!
Успехов!

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #2 : 23 Сентябрь, 2007, 22:21:22 »
2Алекса: Достаточно уделять инглишу 20 минут в день,но каждый день.И все наладиться...Я хожу в школу,которая специально рассчитана на взрослых учеников.Там специальные программы.Очень эффективно!!
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #3 : 23 Сентябрь, 2007, 22:24:40 »
 Какие 20 мин!!! Я по 2 часа занимаюсь. Акцент, фиг с ним. Не могу заставить себя на английском думать. Вся эта грамматика.... А мотивация у меня мощнейшая.
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

volga

  • Бандитка
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 748
  • Карма: +708/-58
  • It will never be the same
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #4 : 23 Сентябрь, 2007, 22:33:54 »
2Алекса: может тебе вовсе и не английский нужен?  ;)
Делай добро, бросай его в  море

Pusha

  • Гость
  • **
  • Сообщений: 18
  • Карма: +5/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #5 : 24 Сентябрь, 2007, 06:25:15 »
чтоб на английском думать, нужно на нём начать говорить. Сразу поймешь, что не хватает слов для полного выражения собственных мыслей, а это станет самым мощным стимулом для пополнения словарного запаса. Постоянно будешь искать слова в словаре, в голове.
20 мин, 2 часа - этого недостаточно, 24 часа - вполне.
У меня отец в 52 года за полгода выучил английский: слова были написаны везде - в туалете, над рабочим и над кухонным столами, везде. Стоя в пробках, утром вместо зарядки, наночь весто книжки - английский!
А мой друг кореец учил английский так - прочитав слова в словарике вырывал страницы, не оставляя себе шанса для повторения - или выучил или не сможешь этим словом воспользоваться никогда... А ещё он меня позорил, что говорю только на русском и английском, 2 языка уже не катируются...

Kukla77

  • Cмотритель
  • *
  • Сообщений: 3968
  • Карма: +772/-99
  • Я девушка тихая, скромная
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #6 : 24 Сентябрь, 2007, 07:33:52 »
Когда я учила инглиш на курсах, у меня были занятия по 3 раза в неделю по 3 часа в группе (получалось пон-среда-пятница), а между ними уроки - 30 слов наизусть с написанием и упражнений 10-15 письменных к каждому занятию. Ещё по 3-4 часа уходило. И педагог была девочка - носитель. Совсем без русского языка. И мы с ней ещё по воскресеньям тусили - то на каток, то в кафешку ходили. Одиноко ей было. Вот это, скажу я вам, было эффективно. Правда уже через год-два без языковой практики от того словарного запаса мало что осталось. Хотя, не всё окончательно пропало.

Так что, Pusha совершенно права, преподаватель - носитель языка, слова зубрить, диски в машине, фильмы без перевода, всё ,что можно на английском. И, говорить-говорить-говорить. Хоть самому с собой в пробках в машине. А грамматика, на которую упирают русские педагоги, абсолютно не нужна в том объеме, который они пытаются заложить в наши головы. Три формы времён - основные. Если только, конечно, Вы не собираетесть стать писателем и претендовать на Пулитцеровскую премию.

Кстати, только от своего англоязычного педагога я узнала, что некоторые наши словарные слова и выражения в том мире считаются устаревшими. А наши педагоги упорно используют это, т.к. это есть в программах.
Люди всегда винят обстоятельства за то, какие они есть. Я не верю в обстоятельства. Люди, которые добиваются успеха в этом мире, - это люди, которые могут подняться и поискать нужные им обстоятельства и, если не могут найти, создают их. Бернард Шоу.

Sova

  • cама себе Админ
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 580
  • Карма: +253/-19
  • "Я - стратег"(с)
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #7 : 24 Сентябрь, 2007, 17:22:22 »
Я занималась в Еврошколе, с уровня Intermediate. Ну что сказать... учиться надо было, а я - то на совещания, то в командировки... приеду - а группа уж далече от меня ускакала  :) Но в группе блистал один ученик: ему за сдачу экзамена пообещали в Москве рабочее место и служебное жилье. Так вот, он занимался каждый день - утром с 5 до 7, и вечером - с 21до 22 ч. Берите пример!
Большую роль, конечно, играет педагог. У нас была отличная женщина, и если я не пропускала 2 недели, то - действительно начинала думать на английском. До сих пор в фильмах идентифицирую слова, выученные тогда. Так что - в Еврошколе дают современный английский, за это можете быть спокойны.
ЭТО НЕ БЫЛА РЕКЛАМА ЕВРОШКОЛЫ!  :laugh:
Be & play.

Garmonia

  • Life sprout
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 556
  • Карма: +303/-22
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #8 : 24 Сентябрь, 2007, 22:02:02 »

Цитировать
Ну что сказать... учиться надо было, а я - то на совещания, то в командировки... приеду - а группа уж далече от меня ускакала

Можно брать индивидуальные занятия с носителем языка.
Победитель в споре проигрывает торг

Депешист

  • Местный
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: +7/-1
  • депешист
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #9 : 28 Сентябрь, 2007, 21:33:37 »
Ребята, делюсь положительным опытом!
Год назад не знал английский вообще. То есть совсем по нулям. Пошел в школу Интенсив (Москва) - 5 дней в неделю, по 3 часа каждый день - обучение модульное В модуле 5 недель таких занятий. После 5 модулей - вполне сносный интермедиэйт. Супер! Друзья, если пойдете в интенсив - идите к Ларичевой Юлии Сергеевне! Немого говорить научит! Сейчас продолжаю - но уже в более щадящем режиме - 2 раза в нед по 2 часа.
Никого не трогаю... примус починяю...

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #10 : 05 Октябрь, 2007, 23:00:43 »
 Друзья. Предлагаю такое интеллектуальное проведение время на форуме для изучающих английский. Давайте поразбираем английскую грамматику. Начнем с времен.
 Например, сегодня начнем с Simplе.
Present Simplе: Действие, повторяющееся регулярно, обычное.

every day - каждый день
usually - обычно
often - часто
always - всегда
never - никогда
sometimes - иногда

 каждый приводит примеры!
I write a letter.

И так по всем временам.
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Yaro

  • Полевой командир
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 899
  • Карма: +187/-29
  • Каждому свое...
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #11 : 05 Октябрь, 2007, 23:05:01 »
Усложним задачу. Определим время: Has she lost her money? Кто первый называет - плюс в репутацию  :smart:

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #12 : 05 Октябрь, 2007, 23:30:25 »
 Prezent Perfect
 Еще усложняем
 He had played tennis and was writing a letter when we came
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Yaro

  • Полевой командир
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 899
  • Карма: +187/-29
  • Каждому свое...
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #13 : 05 Октябрь, 2007, 23:50:17 »
Предположу Past perf. cont. Плюс добавлен.

ZloiKot

  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 914
  • Карма: +121/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #14 : 05 Октябрь, 2007, 23:59:02 »

Цитировать
а сама отвлекаюсь постоянно
меньше на форуме надо сидеть :laugh:

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #15 : 06 Октябрь, 2007, 11:25:22 »
 He had played -Past Perf-он закончил читать( время указывает на то, что действие завершилось до какого-то момента в прошлом)
tennis and was writing -Past Cont.(действие в процессе в прошлом)
 a letter when we came-Past Simple
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Депешист

  • Местный
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: +7/-1
  • депешист
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #16 : 01 Ноябрь, 2007, 12:47:07 »
Попробуйте быстро проговорить скороговорку "Big black bugs bleed blue black blood but baby black bugs bleed blue blood". Норма - 4 секунды, при условии неоглушения звонких согласных на конце слов.
Между прочим, скороговорка - это не просто набор слов, в ней есть глубокий смысл. Ну, не очень глубокий... ::)
Никого не трогаю... примус починяю...

Tak Rastak

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 138
  • Карма: +17/-8
  • Мирный атом
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #17 : 01 Ноябрь, 2007, 14:01:18 »
2Алекса:

Так Вы английский лет 5 учить будете, или как я - 10 лет в английской школе, по 6 учебных часов в неделю.

А задача, я так понимаю у Вас - намного проще - уметь общаться в бизнес среде, где используются всего три! максимум - четыре времени.

Оптимально было бы:
1. пойти на интенсивный бизнес-курс английского языка
2. самостоятельное изучение - учить и проговаривать вслух бизнес-диалоги + специальная терминология по направлению работы
3. фильмы на английском языке + английские субтитры
4. побольше англоязычной среды вокруг

Уже месяца через три Вы сможете спокойно общаться с партнерами на языке вероятного противника))

Dанила Хармс

  • Dанила Хармс
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 611
  • Карма: +504/-43
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #18 : 01 Ноябрь, 2007, 20:32:18 »
“>…А вот новое так тяжко усваивается. Пытаюсь учить новые слова сейчас, а сама отвлекаюсь постоянно. Что делать? А инглиш очень нужен и быстро!!!”
“> Какие 20 мин!!! Я по 2 часа занимаюсь. Акцент, фиг с ним. Не могу заставить себя на английском думать. Вся эта грамматика.... А мотивация у меня мощнейшая…”

Я суммирую советы от Pusha, Bella, Kukla77, Sova, Marina, Депешист, Tak Rastak, и своих добавлю, как инструментов, так и комментов .

Ways to improve your English

1. Читайте ВСЛУХ книги на английском, статьи на английском, блоги на английском.  Если книга, которую вы хотите прочитать, есть на английском, не читайте переведенную версию (особенно электронные книги).
2. Слушайте англоязычные скайп-касты и подкасты. Слушайте иски в машине. «Английский за рулем»  в Москве и Питере – хит продаж (аудиокниги в пробках вообще рулят).
3. Изучайте грамматику на профильных форумах и сайтах.
4. Вступайте в диалоги (через Skype), переписывайтесь с англоговорящими людьми (не китайцами – там все так же, как у нас).
5. Читая текст, не смотрите в словарь.
6. Переводите все незнакомые слова и старайтесь их запомнить, по окончании чтения. Тут нет противоречия – после чтения, а не во время него.
7. Смотрите фильмы на английском языке. Просмотры фильмов на английском очень сильно помогают для начала «размораживания» языка, особенно, когда субтитры есть: если что-то не понял на слух, можно прочитать о чем речь. Получается, сразу и видишь слово, и слышишь, как его произносят. На Youtube полно разных фильмов на английском.
Фильмы с cубтитрами - это хорошо, только надо выбирать фильм, где говорят внятно. Например, "Семь" не подойдет. И тренироваться лучше не на китайцах, потому что существует всемирная разновидность английского языка, которую понимают все люди, более-менее знающие язык, кроме англичан.
Лично я советую The IT Crowd. Английская комедия-сериальчик про сисадминов. Чистый англицкий, специфические акценты главных героев, русские субтитры и неподражаемый английский юмор. Я даже свой перевод к нему дописывал, бо в русском варианте от Лост-фильма (вроде они переводили) некоторые шутки  переводчик упустил. Отличный фильм для тренировки. Я по нескольку раз пересматривал некоторые серии.
9. Ещё один отличный способ, меломанский — читать и переводить тексты любимых песен. А еще лучше – переводить на слух, а потом читать текст и сверяться – так ли понял и услышал. У меня прорыв произошел именно по этому методу – с листа стал переводить тексты, вначале попадал процентов 30%, потом нарастил навык – если интересно, запоминается без труда. «В плэйере плачет Стинг»? ((с) Трофимов-Иванов)). Отлично! А о чем?
10. Используйте программы на английском на компьютере, даже Windows или Office. Или, если сформулировать по-другому, не ищите русификатора к английской программе.

Одна из лучших программ для полноценного изучения языка: Rosetta Stone - применяется метод изучения, как у ребенка в детстве. Очень эффективный.

Работа на компьютере вообще требует неплохого знания языка, а любой постоянный контакт с чем-то англоязычным (статья, книга и т.д…) - его улучшения.

Еще мне сильно помогает расширение для Firefox - Backword. Наводишь курсор на незнакомое англ.слово в тексте, получаешь перевод, транскрипцию, примеры употребления и даже правильное произношение можно прослушать. Сильно помогает нарастить словарный запас. Особенно тем, кто знаком с языком хотя бы на базовом уровне. Рекомендую. И вообще под Лиса много языковых плагинов есть. Попробуйте. И web 2.0 сервис есть LiveMocha - именно для общения в режиме онлайн.
И кстати, что значит Mocha по-английски, и как его перевести?:)

11. Интернет курсы:
Очень рекомендую попробовать bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/index.shtml . Сам  занимаюсь 3 раза в неделю по 2 часа. Ракетой поднимает уровень. Выделенку только надо иметь.
12. Встречая живых англоговорящих людей, общайтесь с ними.
Роман с канадкой в свое время не добавил мне сильных познаний в этом предмете, хотя, несомненно, обогатил в другом. Но три недели общения я помню, жег по-англицки, шпарил даже, – стимул сильный…

Лет 10 назад я  познакомился с англичанином-пообменщиком. Он был, как все англичане, футбольным фанатом. Я тоже тогда английским футболом интересовался, знал команды, игроков, ситуацию в чемпионате. После недельного общения с ним my English был на высшем уровне за всю историю моего существования. Знание изнанки клуба Лидс Юнайтед было – комментаторы НТВ+ нервно курят газеты. Открою маленький секрет: взаимопонимание возрастало прямо-пропорционально количеству алкоголя в крови.
Если есть какие барьеры в языке, то напитки горячительные помогают их убрать.:)

Все описанные способы весьма хороши, но все-таки, если очень нужно улучшить уровень владения языком и есть возможность - нужно ехать в англоговорящую страну. Пусть на пару недель, такая смена обстановки и языкового окружения резко положительно отразится на Вашем английском!  Хотя… Если ехать - то не на пару недель. Полгода вполне хватит для хорошего познания языка.

Из своего опыта могу добавить - читать и писать (разговаривать) - это совершенно разные навыки владения английским. Читая тексты и слушая аудио - в основном развиваешь навык перевода c английского. Но если хочешь лучше общаться на английском - больше уделяй времени переводу на английский, написание статей на нем и общению с англоговорящими. Как кажется, выражение своих мыслей на английском, развивает навык (в обе стороны) гораздо эффективней, чем восприятие мыслей, уже сформулированных на нем.
13. Если ведете блог или ЖЖ – пишите на английском. Нет – ведите мемуарный дневник, хоть рукописный, хоть как у Бриджет Джонс (фильм смотреть ДАЖЕ БЕЗ СУБТИТРОВ, дамам, само собой, изучающим английский, особенно).
14. В текстах песен и фильмах много слэнга, которого нет в словарях, некоего подобия мата даже. Ищите разговорники для англоязычных тристов. С русского на английский. В Венгрии или Хорватии, или где еще – тоже. Вы начнете с английского уходить, минуя русский, к их языку.

Еще может быть так –> http://www.youtube.com/watch?v=tDCb44O6Euo

Теперь пара лирических отступлений и выводы.

Отступление первое. Когда Натан Ротшильд ехал в Англию, чтобы сколотить капитал на продаже английских товаров, он не знал ни слова по-английски, зато одна из любимых его фраз звучала так — «что могут другие, то и я смогу». Я с ним согласен! Кто владеет информацией, тот владеет миром. Авторство этой фразы приписывают то Наполеону, то тому же Натану Ротшильду, то Уинстону Черчиллю. Не суть важна, главное, что смысл фразы актуален всегда.
Желание изучить этот язык должно превратиться из легкого покалывания в нестерпимый зуд, а затем в целенаправленные действия.

Кто-нибудь помнит, в каком классе начинали обучение английскому языку в Советском Союзе? Кажется, в 5-м? 6 лет в школе, 2 года в одном институте, 2 года в другом. Итого — 9 лет! 9 лет изучения коту под хвост… Как учиться водить автомобиль без машины, да еще с чайником, котрый сам не ездил никогда.
Корни этого явления лежат, как водится, ещё в детстве. Дело в том, что многих детей наказывают за ошибки. И вдалбливают им в головы, что надо СРАЗУ делать всё идеально. Получать одни пятёрки. Не ошибаться в диктантах. СРАЗУ говорить по-английски без ошибок.
Кстати, еще лирическое отступление. Когда я учился в школе, детей учили примерно так: «Говорите, пиздючата, сразу правильно. Начнёте говорить, коверкая слова – и всё, так и останется». А иностранный язык такое дело – чтобы говорить без ошибок, нужно сначала им овладеть в совершенстве. А чтобы овладеть в совершенстве, нужно сначала какое-то время поговорить. С ошибками.
Понимаете, замкнутый круг. И дети в этот круг попадали. Поэтому большинство детей, которые учились в советских школах, ни разу не умеют говорить по-английски. Тексты с горем пополам перевести могут. А вот сказать несколько фраз – уже нет. Психологический барьер.

Ключевое слово здесь: сразу. Если бы детям сказали, «говорите как можете, ошибки потом поправим», было бы всё нормально. А вот слово «сразу» сделало детей немыми. Сразу-то ничего не получается.

Не надо быть перфекционистом, сразу гнать грамматику и всякое такое – это как изучение устройства автомобиля, а не разговор на нем и понимание его (вождение а/м). Это потом.

Иностранец, начинающий говорить по-русски, звучит смешно, но мы обычно стремимся понять его и помочь – мы уважаем его за стремление быть понятым нами, нести свои мысли нам на нашем языке. Мы его слушаем, пытаемся понять и помочь ему.
Вас когда-нибудь смущал их акцент? Много ли тех, кто блестяще говорит по-русски без акцента? Зачем же париться за свой «рязанский английский, скорость произнесения и прочее? Хотите быть понятым и понять другого – вот сюда и копайте. Шлифовка навыка вождения возможна после обретения навыка. Бессознательная компетентность никогда не наступает перед сознательной. НАДО ДЕЛАТЬ. А Сразу – не получиться. Это типа, сразу сел, поехал, сдал назад, припарковался и прочее, впервые сев за руль. Надо языко-часы вырабатывать, навык наработать.

Я  уделяю по 30 минут изучению и подержанию языка пару раз в неделю. Я больше не собираюсь ходить на курсы, покупать программы или учебники. Все что мне нужно, у меня есть — Интернет. Надо выделить время
Все уже не понаслышке знают, насколько проще изучать язык, живя среди носителей оного. Нет соседей- иностранцев? Зато есть такая замечательная штука, как Skype!

Правильно начинать с того, чтобы уделяеть внимание языку хоть и немного времени, но каждый день. Когда я изучал итальянский, знакомая как-то сказала, что изучение языка - это как вбежать на ледяную горку. Надо бежать не останавливаясь, чтобы благодаря скорости на эту горку забраться. Если остановился - скатился обратно.

Один мой приятель в свое время поднял английский на довольно неплохой уровень за 3 месяца летних каникул. Он каждый день учил 100 новых слов и смотрел фильмы. Навыков разговорной речи это не прибавило, но читать и понимать речь стал неплохо, учитывая, что он всю жизнь учил немецкий.

PS: Все-таки Камеди Kлаб весело прошелся про иностранный язык у туристов: http://www.youtube.com/watch?v=DJTEp7f_L6g&NR=1
Мне особенно понравилось про слова, произнесенные громко или с акцентом.

Summary: старайтесь «жить языком», и таким образом вы его улучшите.

В тему: http://psylive.ru/?mod=articles&gl=1&id=4.

PPS: Начали занятия английским с сынулей параллельно с обучением чтению. Нам еще нет 3-х лет. Про слабость глазодвигательного аппарата в этом возрасте мы знаем. Методика Глена Домана с собственными добавлениями. Натолкнула книга «После трех уже поздно» основателя «Сони» Масаро Ибука. Никакого насилия, все в игре и мимоходом. Не хочется-не нравится сегодня – не мучаемся.

PPPS: Я никогда особо не шарил во всех этих временах и не парюсь. На переговорах с немцами или итальянцами никто из них мне оценок не ставит. За границей мне пофигу тоже что-то перепутать – ошибаясь, я не перестаю использовать язык. Некоторые бундесы не верили мне, что я из России. Англичане считали, что откуда-то из Чехии. И еще: я умею материться по-английски, если их обсцентуированные выражения, можно сравнить с русским матом.

Напоследок улыбнитесь: по-английски не говорят Ни Пуха Ни Пера – К Черту. Там говорят – Пошёл Ты в Задницу Кита – Надеюсь, Он Не Пукнет.

Tak Rastak

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 138
  • Карма: +17/-8
  • Мирный атом
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #19 : 02 Ноябрь, 2007, 10:24:58 »
2Sprout:

Да, сильно, спасибо за большой пост, в мемориз, как говорится.
Попробую начать учить ребенка своего, как раз трёх еще нет))

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #20 : 02 Ноябрь, 2007, 17:55:15 »

Цитировать
2Sprout:
Спасибо!!!! :flowers:Я еще только на начальном уровне. :blush: Правда,прикупила Lingvo 12 ,очень стало помогать в изучении слов.Однако,с людьми ,знающими английский,говорить стесняюсь... :'(
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Kukla77

  • Cмотритель
  • *
  • Сообщений: 3968
  • Карма: +772/-99
  • Я девушка тихая, скромная
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #21 : 03 Ноябрь, 2007, 09:55:36 »
2Bella:
Цитировать
Однако,с людьми ,знающими английский,говорить стесняюсь...

Это обычное дело на начальном этапе. Помогают курсы с носителем языка, который не знает русского (деваться некуда) и выезд, хотя бы на пару недель в далёкую страну. По-первости, можно и не в англоязычную. Но, ИМХО, европейские страны не подойдут - там где русский понимают (хорватия, болгария, черногория), где английский презирают, и, если на нём обращаешься, не факт что ответят (некоторые районы Испании).

Лично мне в этом (и во многих других) смысле нравится Юго-восточная азия... :blush:
Люди всегда винят обстоятельства за то, какие они есть. Я не верю в обстоятельства. Люди, которые добиваются успеха в этом мире, - это люди, которые могут подняться и поискать нужные им обстоятельства и, если не могут найти, создают их. Бернард Шоу.

Котёночек

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 327
  • Карма: +49/-46
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #22 : 03 Ноябрь, 2007, 12:39:42 »
Мда, все мы дети совковой школы. Я 10-11 классы училась в частной школе, где было 3 языка, по английскому меня зачислили в самую сильную группу, но я эти занятия ненавидела из-за совкового подхода, по французскому и немецкому была среди начинающих... Французский учили по древнему Може, та же хрень, немецкий учили по мудреной науке, изображая все слова в тексте картинками собственного производства (надо было ассоциации выстраивать, а я увлеклась рисованием.:)), но влюбилась в немецкий, когда 1 занятие нам заменяла учительница, преподносившая все в виде игры. Сколько слов сразу запомнилось, целых фраз, которые я лепила потом к месту и не к месту.:) но прорыв в английском случился 2года назад, на курсах, которые оплачивает компания. Преподавательница совершенно не зацикливалась на теме и грамматике, ей важно было нас разговорить - и ей это удалось! Потом 5 дней работы на конгрессе в Барселоне и все комплексы ушли окончательно, особенно после общения с коллегами из Германии, которые язык-то учили месяца 3 до конгресса - давно мы так не ржали! И немки тоже, надо сказать.:) так что не парьтесь насчет времен и того, когда там закончилось действие и как часто оно повторяется. Говорите! (поэтому я за то, чтобы и к репетитору ходить вдвоем, лучше с подружкой, чтобы интереснее было общаться). Сначала свои фразы имени Льва Толстого будете перекраивать во что-то типа мама мыла раму, потому что на Толстого лексики не хватит, и не страшно, главное, что вас поймут, а вы почувствуете кайф от общения. Ну а потом уже-все как советовали предыдущие авторы:)

Алекса

  • So Beautiful and Wild
  • Герой
  • ***
  • Сообщений: 804
  • Карма: +366/-90
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #23 : 03 Ноябрь, 2007, 20:04:41 »
 Я в группу начала ходить. Нас 5 человек, дешевле в 3 раза и разговариваю гораздо больше, чем с репетитором. Посмотрим. Я-то так-то чирикаю на инглише, просто стесняюсь из за грамматики.
 Всем большое спасибо за советы. :flowers:
Желание женщины-закон! Пока женщина-желание мужчины!

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #24 : 03 Ноябрь, 2007, 20:08:49 »
Зато в Лингве есть бобер с указкой,который проверяет слова и ставит оценки!!! ;D Прикольно!!!!! Высвечивается у меня каждые 30 мин. и начинает учить.Меня учит бобер!!! ;D Я в шоке,а ведь не курила ничего. :laugh: :laugh: :laugh:
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Котёночек

  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 327
  • Карма: +49/-46
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #25 : 03 Ноябрь, 2007, 20:49:45 »
2Bella: Лингво не очень хвалят преподы английского... А выражения, которые я оттуда откапываю, повергают в ужас мою училку (а она супер-профи). Я долго пыталась выяснить, какой же приемлемый электронный словарь - сказали, транслит.

umka

  • Тигренок-сан
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 654
  • Карма: +358/-42
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #26 : 03 Ноябрь, 2007, 22:48:42 »
2Bella: Лингво не очень хвалят преподы английского... А выражения, которые я оттуда откапываю, повергают в ужас мою училку (а она супер-профи). Я долго пыталась выяснить, какой же приемлемый электронный словарь - сказали, транслит.
www.multitran.ru
им пользуются многие профпереводчики. включая синхронистов
*зы кто знает, тот понимает, что это-отдельное искусство
"... .. вы слишком серьезны
Умное лицо - это еще не признак ума, господа,
Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! "

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #27 : 03 Ноябрь, 2007, 23:12:15 »
2Котёночек: Так мне ее препод и посоветовала....Ну бобер то прикольный. :'(
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Jony

  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: +0/-0
  • Ad astra per aspera!!!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #28 : 08 Ноябрь, 2007, 19:47:59 »
Я учу английский язык с теми, кто говорит на английском с рождения!!! Эффект просто потрясающий!

Sever

  • Мыслитель
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 534
  • Карма: +260/-29
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #29 : 29 Ноябрь, 2007, 14:13:44 »
 http://www.bbc.co.uk/skillswise/ Здесь вы можете проверить свою грамматику, найдете кучу упражнений на понимание текста и выделение главной идеи, сможете пополнить свой словарный запас и скачать кучу текстов для аудирования.

http://www.wordsmyth.net/ онлайновый словарь английского языка. Множество перекрестных ссылок, синонимов, идиом, включающих данное слово и много значений с примерами употребления.

http://www.jobline.lmu.de/jobline/index.php Здесь можно пройти полный курс "Как устроиться на работу". Все - от написания биографии до телефонных разговоров.

http://www.videojug.com/ Куча коротких видео советов, посвященным самым неожиданным темам. Например: чем кормить лошадь или как выбрать себе татуировку

http://www.voanews.com/specialenglish/ Новостной сайт для начинающих изучать английский язык. Актуальные статьи написаны достаточно легким языком, потому очень даже легко быть постоянно в курсе дел.

http://www.breakingnewsenglish.com/ Еще один потрясающий новостной портал, очень выгодно отличающийся от первого тем, что к каждой новости есть куча сопутствующих упражнений на лексику и грамматику! Все тексты можно скачать в аудиоформате!

http://www.spiegel.de/international  Шпигель, но на английском языке

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/ Огромный выбор документальных фильмов длительностью до 60 минут. Возможности скачивания нет, все можно посмотреть только в режиме online

http://www.english-trailers.com/index.php Куча трейлеров на английском языке

http://www.metmuseum.org/explore/justforfun.asp Для тех, кто любит искусство. Очень многое о художниках Америки. Если вы выберите Cezanne's astonishing apples, то сможете посмотреть анимированнную биографию художники на английском языке

http://whitney.org/learning/?url=%2...ery%2Findex.php Еще один сайт для поклонников искусства. Выбираете картину, получаете о ней дополнительную информацию, ну а если хотите отвечаете на вопросы, посвященные ей

http://www.visualthesaurus.com/ Один из самых знаменитых визуальных словарей английского языка. Просто загляните и поймете сами, что делает его таким уникальным

http://www.worldwidewords.org/index.htm Еще один сайт, на котором вы можно найти примеры употребления редких и странных слов, узнать происхождение многих идиом и фразеологизмов.

http://www.wordcount.org/main.php В любом иностранном языке большой проблемой является то, что человек не знает стоит ли учить ему это слово, потому что не знает, насколько оно употребительно. На этом сайте вы можете посмотреть степень употребительности слов и определить для себя, стоит ли их учить

http://www.eslcafe.com/ Еще один знаменитый сайт для изучающих английский. Все от сленга и идиом до афоризмов и тестов на лексику!
Если Вас считают молодым, перспективным работником, значит, Вы выполняете большее количество работы за гораздо меньшую плату...

umka

  • Тигренок-сан
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 654
  • Карма: +358/-42
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #30 : 30 Ноябрь, 2007, 00:33:06 »
2Sever:

Искреннее огромное спасибо!  :flowers:
"... .. вы слишком серьезны
Умное лицо - это еще не признак ума, господа,
Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! "

Наталья WSI

  • Случайный гость
  • *
  • Сообщений: 0
  • Карма: +0/-0
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #31 : 06 Май, 2009, 11:48:15 »
Круто конечно заниматься самостоятельно, я пробовала , но надолго меня не хватила. И аудиокурс , и с иностранцами знакомилась, и фильмы, и музыка. Но если нет в этом системности , все бестолку.Это уж проверила на себе. Начала искать курсы. Чего только не насмотрелась, Сгоняют в одну группу толпу студентов "якобы одного" со мной уровня , кто-то алфавит толком не знает, кто -то всю группу вперед тянет, были   на моем опыте и преподаватели с деффектом речи на русском. какое уж там произношение))) Бывало что весь урок вспоминали грамматику русского языка. А еще неудобно с графиком. Не отдохнуть , ни в кино с любимым. Как штык быть в школе.А не прихожу, себе дороже встанет, тему упустила, по деньгам потеряла...
Товарищи!!! помогите найти Школу ..курсы для взрослого человека у которого бешеный ритм жизни. Хочется действительно общаться с носителем , и НАКОНЕЦ начать САМОЙ ГОВОРИТЬ!!! :D :D

snowmaid

  • Герой
  • *
  • Сообщений: 420
  • Карма: +187/-15
  • Sempre libera!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #32 : 11 Май, 2009, 10:17:34 »
2Наталья WSI: Когда-то мне помогли аудио диски которые я слушала в машине. Причем, они были довольные примитивные, но в этой серии было по возрастающей уровни 1,2, 3.
Потом все-таки надо ходить на курсы, хотя бы захудалые для того чтобы была возможность говорить и тебя исправляли.
Говорить с носителями языка -это супер практика. Может вам не загонять себя в рамки расписания занятий а выбрать реально те занятия которые вы можете посетить наверняка, например в субботу в первой половине дня?
Еще вариант любимого затащить на курсы, а после уроков вместе идти в кино  ;)
2Sever: просто кладезь инфы, спасибо!!  :flowers:

Bella

  • Владычицa Морская
  • Смотритель
  • *
  • Сообщений: 2428
  • Карма: +859/-53
  • Жаль,нет ружья!
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #33 : 11 Май, 2009, 18:08:12 »
2Наталья WSI: Попробуйте фильмы смотреть на английском.Мне их спецом включают дома теперь и прогресс в изучении стал заметен.
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю.

Ариша

  • Просто сказочница
  • Герой
  • **
  • Сообщений: 522
  • Карма: +381/-7
Re: Методика изучения иностранных языков.
« Ответ #34 : 11 Май, 2009, 18:10:54 »
А еще хорошее и понятное произношение у Стинга- его песни непринужденно поплняют словарный запас, для начинающих :blush:
"Если меня это не убьет, то сделает сильнее" (Ницше)

"Что за жизнь такая? Мечты сбываются, а переварить ты их не можешь..."(Нюша)