Обсудить с коллегами
/
Рабочие будни

Зачем СИДЕТЬ В КУСТАХ с пеньками и опятами, если я хочу работать медпредом?

28 Окт 2015


Потому что так о своей работе рассказывают медицинских представители на профессиональном сленге. Вот как могло бы выглядеть описание вакансии на позицию медицинского представителя  на сленге: «В крупную европейскую компанию требуются БЕГУНКИ. Обязанности: окучивание грядок, сидение в кустах, ПЕТРУШНИЧАНЬЕ организация КРУГЛЯКОВ в АПТЕЙКАХ, работа с опятами и пеньками. Требования: умение фабить. Условия: ежегодное форматирование, БМП, оплата по ВЫХЛОПУ».

Пользователи ФОРУМОВ Medpred.ru составляют словарь сленговых выражений в фарме. Например, «сидеть в кустах» – это составлять базу по «кустам» (ЛПУ и близлежащие аптеки). «Аптейка» – лояльная аптека. «Бегунками» доктора называют медицинских представителей. «Форматирование» – воспитание медицинского представителя. «Грядка» - вверенная территория. «Дабл» – это не туалет, а двойной визит. «Выхлоп» – эффект от маркетинговой акции. «Опинион-киллер», он же – «пенёк» – опинион-лидер, нанятый конкурентами. «Опёнок» – хороший OL. Есть слова, происхождение которых непонятно: «петрушничать» – проводить фармкружок/презентацию в ЛПУ. Или «фабить» – разговаривать ключевыми сообщениями. Отдельно стоит упомянуть «БМП - боевую машину представителя» – автомобиль с характерными отличительными признаками – синий или белый цвет, минимальная комплектация, солидный пробег, заваленное промоционными материалами заднее сиденье.


Medical Science Liaison (Oncology Pipeline) The MSL role provides non-promotional medical support, helping ensure the safe and effective use of GSK Oncology medicines, by creating effective scientific interactions with Healthcare Professionals and professional associations.
    {
    "_id": "5630bb7d782c30eb106e3f2d",
    "relevantpage": null,
    "section": {
        "_id": "5eb83a5b33f00a0a9c32a234",
        "__v": 0,
        "is_important": true,
        "sortindex": 70,
        "alias": "rabochiebudni",
        "name": "Рабочие будни"
    },
    "__v": 1,
    "photo": "",
    "putToMainPage": false,
    "categories": [
        {
            "_id": "53ce637a9b2276a21934d22f",
            "meta": {
                "params": "",
                "count": 0,
                "access": 0,
                "ordering": 1,
                "editor": null,
                "checked_out_time": "0000-00-00 00:00:00",
                "checked_out": 0,
                "published": 1,
                "description": "",
                "image_position": "left",
                "section": "20",
                "image": "",
                "alias": "top-10",
                "name": "",
                "title": "TOP 10",
                "parent_id": 0,
                "id": 152
            },
            "__v": 0,
            "alias": "top-10",
            "name": "TOP 10"
        }
    ],
    "type": "page",
    "tags": [],
    "temp": false,
    "published": true,
    "created_at": "2015-10-28T12:11:41.809Z",
    "search": "",
    "metadata": "",
    "metadesc": "",
    "metakey": "",
    "ordering": "",
    "urls": "",
    "images": "",
    "state": "",
    "text": "<p>Пользователи <a target=\"_blank\" href=\"http://medpred.ru/forum/index.php?topic=727.210\">ФОРУМОВ Medpred.ru</a> составляют словарь сленговых выражений в фарме. Например, «сидеть в кустах» – это составлять базу по «кустам» (ЛПУ и близлежащие аптеки). «Аптейка» – лояльная аптека. «Бегунками» доктора называют медицинских представителей. «Форматирование» – воспитание медицинского представителя. «Грядка» - вверенная территория. «Дабл» – это не туалет, а двойной визит. «Выхлоп» – эффект от маркетинговой акции. «Опинион-киллер», он же – «пенёк» – опинион-лидер, нанятый конкурентами. «Опёнок» – хороший OL. Есть слова, происхождение которых непонятно: «петрушничать» – проводить фармкружок/презентацию в ЛПУ. Или «фабить» – разговаривать ключевыми сообщениями. Отдельно стоит упомянуть «БМП - боевую машину представителя» – автомобиль с характерными отличительными признаками – синий или белый цвет, минимальная комплектация, солидный пробег, заваленное промоционными материалами заднее сиденье.</p><hr><!-- Change the width and height values to suit you best --><p></p><div class=\"typeform-widget\" data-url=\"https://medpred.typeform.com/to/i77T2x\" data-text=\"Задайте свой вопрос о работе в фарме!\" style=\"width:100%;height:400px;\"><div style=\"position: centre; width: 100%; height: 100%;\" class=\"typeform-wrapper\"><iframe src=\"https://medpred.typeform.com/to/i77T2x\" frameborder=\"0\" height=\"100%\" width=\"100%\"></iframe></div></div>",
    "outercode": "",
    "introtext": "<p style=\"text-align: center;\"><img data-filename=\"сова.jpg\" src=\"/i/ar/5630bb7d782c30eb106e3f2d/image6844434ff06fcbd2a5dd7276a9767244.jpeg\" style=\"width: 650px;\"><br></p><p>Потому что так о своей работе рассказывают медицинских представители на профессиональном сленге. Вот как могло бы выглядеть описание вакансии на позицию <span style=\"font-weight: bold;\">медицинского представителя</span>&nbsp; на сленге: «В крупную европейскую компанию требуются БЕГУНКИ. Обязанности: окучивание грядок, сидение в кустах, ПЕТРУШНИЧАНЬЕ организация КРУГЛЯКОВ в АПТЕЙКАХ, работа с опятами и пеньками. \nТребования: умение фабить. Условия: ежегодное форматирование, БМП, \nоплата по ВЫХЛОПУ».</p>",
    "oldurl": "",
    "staticurl": "",
    "alias": "professionalniy-sleng.html",
    "sphinxid": 856,
    "name": "Зачем СИДЕТЬ В КУСТАХ с пеньками и опятами, если я хочу работать медпредом?"
}

Последние публикации

Кому в фарме жить хорошо?

Подпишись на нашу рассылку и получай раз в месяц обзор новых вакансий, лайфхаки о работе и сравнительные индексы работодателей
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Нажимая на кнопку «Подписаться» я соглашаюсь с Политикой обработки персональных данных